查询词典 The Raven

11 The desert owl and screech owl will possess it; the great owl and the raven will nest there.

34：11 鹈鹕、箭猪、却要得为业。猫头鹰、乌鸦、要住在其间。

The desert owl and screech owl will possess it; the great owl and the raven will nest there.

鹈鶘、箭猪却要得为业；猫头鹰、乌鸦要住在其间。

And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon that is dreaming, And the lamp-light o' er him streaming throve his shadow on the floor; And my soul from out chat shadow that lies floating on the floor Shall be lifted-nevermore!

那只鸟鸦并没飞走，它仍然栖息，仍然栖息，栖息在房门上方苍白的帕拉斯半身雕像上面；它的眼光与正在做梦的魔鬼的眼光一模一样，照在它身上的灯光把它的阴影投射在地板；而我的灵魂，会从那团在地板上漂浮的阴影中解脱么——永不复焉！

The bittern and ericius shall possess it: and the ibis and the raven shall dwell in it: and a line shall be stretched out upon it, to bring it to nothing, and a plummet, unto desolation.

鹈鹕和刺猬据守其地，鸮鸱和乌鸦栖于其间；上主将以破坏性的绳墨和毁灭性的线锤测量那地。

The bittern and ericius shall possess it: and the ibis and the raven shall dwell in it: and a line shall be stretched out upon it, to bring it to nothing, and a plummet, unto desolation.

鹈鹕和刺猬据守其地，鴞鸱和乌鸦栖於其间；上主将以破坏性的绳墨和毁灭性的线锤测量那地。

The verdict acquits the raven , but condemns the dove .

裁决认定掠夺者无罪，而给主张和平的人判刑。

At last the little peasant pressed against the raven once more until he cawed, and said,"Fourthly, he says that there is a cake under the bed."

这倒不错！」磨坊主说着就朝床下看，真的有一盘蛋糕在那里。

Objective:To investigate the difference between the Raven's Standard Progressive Matrices and the Chinese Version of Wechsler Intelligence Scale for Adult.

目的：探讨成人瑞文标准推理测验与韦氏成人智力测验结果之间的差异。

Objective:To investigate the difference between the Raven's Standard Progressive Matrices and the Chinese Version of Wechsler Intelligence Scale for Adult.

作者：杨海晨作者单位：深圳市精神卫生研究所，广东深圳 518020

The raven-haired 19 year old girl was chosen from among 40 other contestants to represent the South American country at the Miss World competition in South Africa .

这位19岁的黑发美女从40位竞争者中脱颖而出，获选代表这个南美国家参加在南非举行的世界小姐大赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。