查询词典 The Raven

The XM76 was used with the OH-23 Raven, the UH-1 "Huey" and the OH-6A Cayuse.

该XM76是使用的OH - 23乌鸦，这架UH - 1"休伊"和OH - 6A型印第安小马。

High in the skyways wild geese called exultantly on their first early passages back from the south, the wise old crow cawed over the river, his wings flapping loosely and slowly, and the sleek black raven, who stayed all year, nested in the tall alders.

南来的大雁在空中引吭高歌，机灵的老鸦在河流上空鸣叫，自在缓慢地扇着翅膀；常年定居的黑老鸦在高大的赤杨树上筑巢。

But this was love--this fever, this longing, this restless, uncertain, miserable hesitation; these cruel fears that his age was an insurmountable barrier to his happiness; this sick hatred of his white beard; this frenzied wish to be young again, with glistening raven hair, and a slim waist, such as he had had twenty years before; these wakeful nights and melancholy days, so gloriously brightened if he chanced to catch a glimpse of her sweet face behind the window curtains as he drove past the surgeon's house; all these signs gave token of the truth; and told only too plainly that, at the sober age of fifty-five, Sir Michael Audley had fallen ill of the terrible fever called love.

然而如今这可是爱惜——这狂热，这渴望，这烦躁的、不确定的、痛苦的犹豫不决；这些残酷的恐惧，深恐他的年龄是他获得幸福的不可克服的障碍；这种对他的白胡子的病态的憎恨；这种妄想重新年轻的疯狂愿望（乌黑发光的头发，细细的腰身，就象二十年前那个模样）；这些不眠之夜和忧郁的白天啊，只要他骑马经过外科医生家时，碰巧看到一眼窗帘后面的她那美丽可爱的脸，他就无比荣幸容光焕发，所有这些迹象都标志着实际的心态；十分明白地告诉人们：迈克尔·奥德利爵士在年届五十五岁这个头脑清醒的年龄，竟生了一场叫做爱情的可怕热病。

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore,"Though thy crest be shorn and shaven thou," I said,"art sure no craven, Ghastly, grim, and ancient raven, wandering from the nightly shore. Tell me what the lordly name is on the Night's Plutonian shore."

于是这只黑鸟把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，以它那老成持重一本正经温文尔雅的容颜，"虽然冠毛被剪除，"我说，"但你肯定不是懦夫，你这幽灵般可怕的古鸦，漂泊来自夜的彼岸——请告诉我你尊姓大名，在黑沉沉的冥府阴间！"

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore,"Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, art sure no craven, Ghastly grim and ancient raven wandering from the Nightly shore- Tell me what thy lordly name is on the Night ' s Plutonian shore!

" 于是这只黑鸟把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，以它那老成持重一本正经温文尔雅的容颜，"冠毛虽被剪除"，我说，"但你显然不是懦夫，你这幽灵般可怕的古鸦，漂泊来自夜的彼岸，请告诉我你尊姓大名，在黑沉沉的冥府阴间！

Raven. Dr. Venter has moved from sequencing the DNA of humans and other species to assaying genes in entire ecosystems most recently the waters of the Sargasso Sea.

文特尔博士从对人类和其他物种的DNA基因排序的研究转到了对整个生态系统的基因分析，最近开始了对马尾藻海海水的研究。

The general leaning was towards the failure of a bank; and every member of the assembly seemed to take a dismal and raven-like delight in the fancy; though such a supposition involved their own ruin in the general destruction of that liberal household.

大多数人的推测，部倾向于某个银行的失败；而且，仆役大厅里的每个人，似乎都对这幻想抱有一种可怕的、乌鸦似的幸灾乐祸的心情；尽管这样的一种假设，把他们自己的毁灭也包括在这开明家庭的总崩溃里面了。

Economists and the public opinion is not always called upon the government to control the use of property prices? Market means that 10,000 people in the real interest rate with a lever, you also learn Luning like "raven beak" Wawa music, what He claims that "this limited role."

经济学家们及整个社会舆论不是一直呼吁政府多用市场手段调控楼市价格吗，咋就人家真用起了利率杠杆，你鲁宁之类又学&乌鸦嘴&哇哇乱叫，胡诌什么&此举作用有限&。

With nearly one million words of print in the Ballantine/Del Rey series alone, eighty-five episodes of powerful animation, an equal number of comic book adaptations, numerous art and role-playing books, and supplemental source material including several college theses it should be clear that Robotech has traveled a great distance since "HAL," Haruhiko Mikimoto, sat down at his desk one day and inked the first sketch of raven-haired songbird, Lynn-Minmei.

拥有Ballantine/Del Rey系列印刷的上百万的文字，85集精彩的动画，类似数量的漫画改编，无数的美术和角色扮演书籍，以及来源于若干大学论文的补充素材，这一切都清楚地说明：自从美树本晴彦坐在他桌前画下了第一个黑发女歌手明美的形象的那一天起，太空堡垒已经广为传播了。

They said he sometimes would change into the form of a man with the head of a raven.

他们说，他有时会转变成一种形式，男子头部有乌鸦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。