查询词典 The Promise

A beautiful sorceress had cursed the emperor for reneging on a promise, freezing him and his men into terra-cotta figures.

一个漂亮的女巫因为皇帝食言而诅咒了他，把他和他的军队冰封在一个陶器里。

A beautiful sorceress had cursed the emperor for reneging on a promise, freezing him and his men into terra-cotta figures.

一位漂亮的巫婆因为皇帝失约而将他以及他的军队封存在地下。

They're the ocean-bound retreats that promise to take their guests to paradise.

这是海上的乐园，是游客们的海上天堂。

By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in

11：9 他因着信，就在所应许之地作客，好像在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒，雅各一样。

Around the middle of my first year, I was miserable and felt sure there was no way I could survive. I remembered my promise to my former teacher, however, and soldiered on.

在我教学的第一年的中段，我感到很绝望，想到没有别的办法了，然而，我想到我曾经对我的老师说过的承诺，就坚持着。

But working on a software project all by yourself, instead of being empowering, is paradoxically debilitating. It's a shifting mirage that offers the tantalizing promise of relief, while somehow leaving you thirstier and weaker than you started.

一个人包揽软件项目中的大小事情，而不是分摊给更多的人，这只会让人变得虚弱；这是一个虚无缥缈的海市蜃楼，让你感觉自己即将被解救，而实际上比开始的时候更口渴和虚弱了

I can't really talk about the future because of issues that are transpiring as we speak, but I can acknowledge two issues with Bela that I can look back and say were kind of mistakes – And I promise you, there are few showrunners that care as much as I do about what you guys think and look back on material and be as hard on as me.

我实在无法谈论的问题，因为这是蒸腾在我们发言的未来，但是我可以承认两个贝拉的问题，我可以回过头来说，都是错误呢-我向你保证，很少有showrunners的护理像我一样做你们什么想法和期待的材料回来，并作为硬上。

When the Goat upbraided him for breaking his promise, he turned around and cried out, You foolish old fellow!

当山羊责骂它没有信守诺言的时候，他回到井口大声喊到：愚蠢的老家伙！

English editions in New York are weeklies, and at the top, they promise "A fresh look at our changing world."

他们的报头上宣称&以新的视角观察变化的世界&。

I believe the new generation of architects has similar promise.

我相信新一代的设计师会有相似的将来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。