查询词典 The Promise

In the process of sentences segmentation discussed in the dissertation, 2-Gram model is used, on the promise of the priority of maximum matching method, to eliminate ambiguities through mutual dependence of parts of speech of the words before or after i.

本文所讨论的分词法使用了一种2—Gram模型，在以最大长度匹配优先的情况下，通过前后词的词性依赖来消除歧义。

With their growth and development programmed by nature,they require only the most basic help from the gardener to fulfil the promise of the nurseryman's catalogue.

他们随着自然的安排生长和发育，他们只需要得到最基本的园丁履行苗圃主人目录上所承诺的帮助。

In old Roman law, another step was absolutely required; it was necessary for the promisee, after the agreement had been made, to sum up all its terms in a solemn interrogation; and it was of this interrogation, of course, and of the assent to it, that proof had to be given at the trial —— not of the promise, which was not in itself binding.

在古罗马法中，另一个步骤是绝对需要的，即允约人在达到合意后必须把所有条件综合在一个庄严的问句中；并且，在审判时，必须提出的证据，就是这个问句以及对这问句的同意——而不是允约，允约本身是没有拘束力的。

See § 31. hence it has sometimes been said that consideration must consist of a "benefit to the promisor" or a "detriment to the promisee"; it has frequently been claimed that there was no consideration because the economic value given in exchange was much less than that of the promise or the promised performance;"mutuality of obligation" has been said to be essential to a contract.

参见第31条。因此，约因有时会被认为必须由"允诺人的利益"或者"受允诺人的损害"构成；经常会有这样的主张：因为所交换的经济价值要远远少于允诺或者被允诺的履行中的经济价值，所以约因并不存在："义务的均等"被认为对一个契约而言具有必要性。

Hence it has sometimes been said that consideration must consist of a "benefit to the promisor" or a "detriment to the promisee"; it has frequently been claimed that there was no consideration because the economic value given in exchange was much less than that of the promise or the promised performance;"mutuality of obligation" has been said to be essential to a contract.

参见第31条。因此，约因有时会被认为必须由"允诺人的利益"或者"受允诺人的损害"构成；经常会有这样的主张：因为所交换的经济价值要远远少于允诺或者被允诺的履行中的经济价值，所以约因并不存在："义务的均等"被认为对一个契约而言具有必要性。

The promise of these drugs is also connected to the fact that we have begun to understand that rennin may have effects independently on the formation of angiotensin II to the traditional pathways.

之所以说这种新药很有前景还有一部分原因是，我们已经开始懂得肾素对血管紧张素II的形成有一定的作用，且这种作用不依赖于传统的作用途径。

The promise of these drugs is also connected to the fact that we hae begun to understand that rennin may hae effects independently on the formation of angiotensin II to the traditional pathways.

之所以说这种新药很有前景还有一部分原因是，我们已经开始懂得肾素对血管紧张素II的形成有一定的作用，且这种作用不依赖于传统的作用途径。

To test the second hypothesis, the researchers compared the recollections of those who had seen the advertisements that used the promise of sexual allure with those of the people who saw advertisements that did not titillate.

为了测试第二假设，研究员们对两组观众的记忆力进行了比较。一组看带有性暗示的广告，另一组没有惹火撩人的内容。

Principle of its structure as shown, via a conveyor belt drive roller and tail roller with the formation of The Promise Ring, up and down a conveyor belt supported by rollers to limit the deflection of the vertical conveyor belt, the tensioning device to provide the required normal operation of a conveyor belt tension.

其结构原理如图所示，输送带绕经传动滚筒和尾部滚筒形成无极环形带，上下输送带由托辊支撑以限制输送带的挠曲垂度，拉紧装置为输送带正常运行提供所需的张力。

The LORD Christ in the midst of His people is to be acknowledged and obeyed. He is the vice-regent of God and speaks in the Father's name, and it is ours implicitly and immediately to do as He commands. We shall lose the promise if we disregard the precept.

主基督行在祂的百姓当中，要祂的百姓认得祂，且服从祂，因为祂是万军之耶和华，也是替天父发言的总司令，我们的责任就是迅速明确地遵行祂的命令，若我们对上帝的命令置之不理，我们将失去上帝的应许！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。