查询词典 The Promise

And for this cause he is the mediator of the new ***ament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first ***ament, they which are called might receive the promise of eternal inhe***tance.

9：15 为此他作了新约的中保。既然受死赎了人在前约之时所犯的罪过，便叫蒙召之人得着所应许永远的产业。

Several species of Verbal Contract were anciently in use, but the most important of all, and the only one treated of by our authorities, was effected by means of a stipulation, that is, a Question and Answer; a question addressed by the person who exacted the promise, and an answer given by the person who made it.

古代采用的"口头契约"有好几种，但其中最重要的、并为我们的权威学者讨论到的唯一的一种是用约定的方法来达成的，所谓约定，就是一"问"一"答"；即由要求允约的人提出问题，并由作出允约的人给予回答。

According to the Confession of Augsburg, it was instituted by the Church, and it has not the promise of the grace of God.

据供认的奥格斯堡，有人提起教会，也没有承诺的恩典的上帝。

It harbours the promise of a deep understanding of the chemistry of space once we have the full spectral surveys available, said Edwin Bergin of the University of Michigan principal investigator of the HEXOS Key Programme on Herschel.

当我们完成了整个光谱波段的研究后，我们有望更深入了解宇宙的化学进程。

But even before the Olympics, the promise to capture the imagination and broaden the potential of young people has made Britain a leader in raising education standards around the world.

然而，即使是在伦敦奥运会之前，激发想象、吸引更多年轻人来此学习的愿景，也已经奠定了英国在提升教育标准的全球领头军地位。

The promise or threat of China's economy has fired the American imagination ever since the first Yankee clipper ship captains voyaged there in the 1780s.

自1780年代第一批美国船队远涉重洋来到中国之后，美国人的想象力就被关于中国经济的前景或是威胁之种种说法所点燃了。

I want to add another item in the contract before we finishe the nigociation, I am not disburden with the promise on the blob.

在我们结束谈判之前我想在合同里加一个条款，我对口头约定不放心。

The most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.

生命中最光荣的日子不是那些所谓成功的日子，而是那些你感到绝望和沮丧的日子，那是对生命的挑战，也是对未来成功保证。

The most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.

人的一生中最辉煌的时刻不是所谓的功成名就的日子，而是当你从感觉到对生命构成挑战的沮丧和绝望中挣脱出来的日子，还有对未来事业的承诺。

Truly, this is a nation that encompasses botha rich history and a belief in the promise of the future.

的确，这是一个既有丰富的历史，又对未来的希望充满信心的国家。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。