查询词典 The Promise

Yet the promise of this life is imperiled by the very genius that has made it possible.

然而正是这种改进人类生活的能力使人类的生活陷入危境。

And by our dreams and labors we will redeem the promise of America in the 21st century.

通过我们的梦想和努力我们将重塑二十一世纪美国的希望。

And by our dreams and labors we will redeem the promise of America in the 21st Century.

通过我们的梦想和努力，我们重赎二十一世纪美国的希望。

A young, unemployed film-maker's 20-minute internet parody of Chen Kaige's latest movie The Promise has delighted China's online audiences and raised the hackles of the country's most prestigious - and pompous - film director.

一名年轻且没有固定工作的电影制作人通过剪辑影片《无极》制作了一部20分钟长的喜剧短篇，该短片既娱乐了中国众多的网民，同时也激怒了制作《无极》的大导演陈凯歌。

A young, unemployed film-maker's 20-minute internet parody of Chen Kaige's latest movie The Promise has delighted China's online audiences and raised the hackles of the country's most prestigious - and pompous - film director.

一名年轻且没有固定工作的电影制作人通过剪辑影片《无极》制作了一部20分钟长的喜剧短篇，该

Tell them problems you might have preforming the task, so if something does happen to mess up the promise, the person won't be caught off-guard.

告诉他们你也许在完成任务中会有的问题，这样的话，如果某事发生，打乱了。。承诺，那么这个人就不会毫无准备措手不及。

It holds the promise of reworking the compact between citizens and their government.

大会的承诺是重塑公民和政府间的相互影响力。

More importantly, it will offer the promise of largely removing those scourges of the technology world: cables and wires.

更重要的是，Wi-Fi Direct承诺将替代有线线缆。

But the fulfillment of the promise tarried.

可是这应许的实现迟延了。

And that set the tone for a parade of glowering tough cookies who looked like they'd stepped straight out of Gangs of New York . Kohl-eyed, clutching their silver-topped canes like cudgels, they stormed down the catwalk in tailored finery. It was a typical McQueen scenario: immaculately realized garments underpinned by a hint of horror movie (a leather butcher's apron transmogrified into Rollerball rig) and the promise of rough sex (muscles that stopped at nothing, for no one).

呼应著服装主题，所有男模们都装扮成Gangs of New York电影中气势强悍的凶狠角色：中东妇女惯用的墨黑粗线眼妆、手持镀银棍棒长杖、并身著合身长大衣；这是McQueen最擅长的戏剧化主题，运用或惊悚或暴力的电影概念与剧情，来勾勒建构出设计师意欲传递的非主流思维。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。