查询词典 The Promise

We must define our own destructor to reinstate the promise that the destructor will not throw.

我们必须定义自己的析构函数来恢复析构函数不抛出异常的承诺。

In 1925, lured by the promise of getting rich through maize farming, the family moved to the British colony in Southern Rhodesia.

多丽丝的母亲很快适应了艰难的生活，兴致勃勃地要在一片野地上重现一种文明的、爱德华时代的生活方式。

This is the promise of the searchable PDF.

这是可搜索的PDF承诺。

It is held in this thesis that self-responsibility is ones sentiment reflected in the active and earnest attitude towards living and advancing, on the promise that laws, regulations and moral criterions are observed.

本文认为，自我责任心是一个人在遵守道德、法律法规的前提下，对自己的生存和发展抱以积极主动、认真负责的态度而产生的情绪体验的反映。

I believe deeply in the healing power of his self-sacrificing love – even in the darkest and most hopeless situations – to bring liberation and the promise of a new beginning.

我相信基督自我牺牲的爱给我们的治愈的力量，即使在最黑暗、最绝望的境地里，也会给我们自由与新生的承诺。

The promise—and frequent disappointment—of doing business in China has been a common theme since at least the 19th century, when weavers in Manchester were said to dream of adding a few inches to every shirttail in China.

至少从二十世纪开始，曼彻斯特的纺织工人曾梦想给中国市场上的每件衣服多加上几寸的布料，就能赚取大笔的利润。可是中国对外国人做生意的承诺多少有点让人失望，至今一直是公众关注的话题。

The promise-and frequent disappointment-of doing business in China has been a common theme since at least the 19th century, when weavers in Manchester were said to dream of adding a few inches to every shirttail in China.

在中国做生意多半都会以失败告终自19世纪就已经成为了一个公理，当时曼切斯特的纺织商人妄想在中国为每个中国人做一套衬衣。

The promise—and frequent disappointment—of doing business in Chinahas been a common theme since at least the 19th century, whenweavers in Manchester were said to dream of adding a few inches toevery shirttail in China.

从19世纪曼彻斯特纺织工人梦想为中国人提供衣服以来，盼望——失望，已经成为在中国做生意不变的主题。

And we will show that the promise of the United Nations can be fulfilled in our time.

我们将证明，联合国展示的希望可以在我们这个时代得以实现。

Right now, these ten men show all the promise in the world.

现在，这10名男子表明自己的承诺的国家之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。