查询词典 The Pilgrim

And, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that I had not brought a pilgrim's staff: telling me that I could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy-headed cudgel, which I understood to be so denominated.

在我们挣扎着向前走的时候，我的同伴不停地责备我，惹得我心烦。他骂我不带一根朝山进香的拐杖，告诉我不带拐杖就永远也进不了家，还得意地舞动着一根大头棍棒，我明白这就是所谓的拐杖了。

When John Bunyan wrote the classic book, Pilgrim's Progress, he included a section that perfectly describes this truth.

当然他被埋葬了，那是必然，因为那是人们如何处理遗体的方法-将他们埋葬。

The land of peace described in John Bunyan's Pilgrim's Progress.

约翰·班扬作品《天路历程》中描绘的安乐地。

Now pilgrim to the sun to patch your cassock.

对月才经收拾去，又向朝阳补衲衣。

For this, ma Yun went to the United States of development of Web 2.0 spirit designedly in April 2008 " pilgrim ".

为此，马云在2008年4月特意到Web 2.0精神深入的美国"朝圣"。

As usual,the U.S.dominated track and field,taking 11 of 21 events,including double wins by Martin Sheridan,Ray Ewry and Paul Pilgrim (400 and 800 meters).

同历届奥运会一样，美国占据了田径项目的绝对优势，共获得21个项目中的11个冠军，其中马丁·谢里登、雷·尤里和保罗·皮尔格林(400米和800米)各获两项桂冠。

The pilgrim Daniel saw mosaics in the Chapel of the Crucifixion on Golgotha. He visited the chapel of the "Prison of Christ", that of the "Finding of the Cross" and the chapel dedicated to Jesus' apparition to his mother to the north of the Anastasis.

朝圣者荣幸地亲眼目击髑髅地的十架架圣堂，他又造访&基督受禁&圣堂，即有&十字架的出现&圣堂和奉献於&耶苏显现给圣母&这座圣墓/复活大殿北迁的侧堂。

On the pretence of getting presents for pilgrim women, Princess Marya had prepared for herself the complete outfit of a pilgrim—a smock, plaited shoes, a full-skirted coat, and a black kerchief.

公爵小姐玛丽亚遂以捐赠云游派女教徒礼物为藉口，给她自己储备了女教徒穿的全套服装、衬衣、草鞋、长身上衣和黑色头巾。

Roosevelt's ancestor, Philippe De La Noye, joined the Pilgrim Fathers on the Fortune, the next ship to arrive in Plymouth after the Mayflower.

德拉诺耶，作为清教徒早期移民，搭乘&命运号&—继&五月花号&后另一艘抵达美洲大陆的船只—来到了北美普利茅斯殖民地。

I will just instance the splendid Plague Pillar or Trinity Pillar on the ramparts of Vienna, the picture at the pilgrim shrine on Sonntagberg in Lower Austria, and the many pictures of the throne of mercy at the roadside or in the fields, in wayside shrines or chapels.

我不假思索就能举出些例子来∶维也纳城墙上壮丽的圣三柱，下奥地利州的主日山镇朝圣者大殿内的壁画，以及分布在路边、田间、远郊圣堂里的许许多多描绘「恩慈王座」的艺术作品。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。