查询词典 The Pilgrim

Nevertheless, the writings of the Marrow Men (such as Boston's Fourfold State of Human Nature) were as influential in the popular piety of Scotland for the next two centuries as was Bunyan's Pilgrim's Progress in English and American piety.

不过，著作的骨髓男性（如波士顿的四倍国家的人的本性）的影响力已在民间虔诚的苏格兰，为下两个世纪那样Bunyan的的朝圣者的进展，在英语和美国的虔诚。

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时，老牧师象旧日的圣者似的，周围罩著一圈光环，使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他，又好像当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时，那遥远的天光洒到了他身上——简而言之，此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路，一步步走回家去！

The first liturgical documents (the Diary of the Spanish pilgrim Egeria and the Armenian Lectionary of Jerusalem - both IV-Vth century) give us a description of the Liturgy of Epiphany..

最早的礼仪文件（西班牙朝圣者Egeria的日记及耶路撒冷亚美尼亚教会经文选集，都是第四、第五世纪的作品）给了我们有关主显节礼仪的描述

The term Pilgrim was first used by William Bradford to describe the Leiden Separatists who were leaving Holland.

朝圣者的任期最早是由威廉布拉德福德描述莱顿分离主义谁离开荷兰。

The term Pilgrim was first used by William Bradford to describe the Leiden Separatists who were leaving Holland.

任期朝圣者首次使用了由威廉布拉德福德来形容莱顿分裂谁离开荷兰。

Thus, we, as members of this Pilgrim Church on earth endeavor that demonstrates our care and thoughts for the souls in the purgatory is known as the "communion of saints".

为此，在尘世旅途教会中的每一位教友为表达对&炼净教会&中炼灵朋友们的关怀行动，我们称为&诸圣相通功&。

Other major departure points are Pilgrim Street for buses running South of the Tyne via Gateshead, and Blackett Street/Monument for services to the East or West of the city.

其他主要的出发地有经过盖茨黑德沿泰恩河南下的朝圣者大街，到城市东部或者西部布莱克特大街/纪念碑。

In the Museum Cluny in Paris, the coats of arms of this knight and his widow can be seen on a pilgrim medallion, which also shows an image of the Shroud of Turin.

在巴黎的Cluny博物馆上，这个武士的盾徽和他的遗孀都在朝圣者大奖章上出现，也呈现出都灵裹尸布的肖像。

Born in Salem, New England, which was one of the colonies founded by Pilgrim Fathers and was shadowed by Puritanism for long, Hawthorne spent his childhood and adolescence there and the Puritanism had overwhelming influence on his inward consciousness and pessimism, which pervaded most of his works.

霍桑出生在新英格兰的萨莱姆。这是清教徒建立的最早的殖民地之一，长期笼罩在清教主义的阴影之下。霍桑在当地度过了童年和青年时光，因此深受清教主义影响，他的作品中也充满了清教色彩的反省和悲观。

On my way to the Holy City I met another pilgrim and I asked him,"Is this indeed the way to the Holy City?"

我在到圣城去的路上遇到一位香客，我问他：&这确实是到圣城去的路吗？&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。