查询词典 The Picnic

My baby of 13 months, and recently the company to organize a picnic activities, more than three hundred kilometers from the city, round-trip takes three days time, the company's car, I do not know to bring your baby to the benefit of it?

我的孩子有13个月大了，最近公司要组织一次郊游活动，距城300多公里，往返需3天的时间，公司的车，我不知道带孩子去方便吗？

From a major appearance at the opera, through a picnic by the Seine, lunch at Brasserie Lipp, to sun- bathing on the steps of the Sacra- Coeur, this city provides pleasure in abundance.

欣赏歌剧演出，在赛纳河边野餐，里普酒店享用午餐，感受Sacra－Coeur台阶上的日光浴，这个城市可以带给你无穷无尽的快乐。

She could hear the gay jingle of bridle bits as they rode under the dogwood trees to the Tarletons' picnic, hear her own careless laughter, see the sun glinting on his silver-gilt hair and note the proud easy grace with which he sat his horse.

她还能听见他们在山茱萸树下行进，去参加塔尔顿家的野宴时那悦耳的缰辔丁当声，听见她自己纵情的笑声，看见太阳照得他的头发闪闪发亮，并且注意到他骑在马背上那高傲而安详的英姿。

S Marton's main source is the now declassified secret-police files compiled by the AVO, Hungary's version of the KGB. They chronicled minutely her parents' professional and social lives, which moved in ever-decreasing circles as the communist grip on Hungary tightened. Sometimes the result is welcome: an AVO snooper's stolid note brings back long-forgotten memories of a summer picnic.

arton小姐主要的资料是目前已经解密了的由AVO编辑的秘密警察文件，AVO是克格勃的匈牙利版本，这些文件以编年体详细记录了她父母的工作和社会生活，随着共产主义者对匈牙利统治的日渐收紧，他们的生活圈子也逐渐减少，有时候结果是受人欢迎的：一位AVO窥探者冷漠的记录把人带回忘怀依旧的夏日野餐的记忆。

We returned to camp and game drove to the nearby hot springs, here we had an excellent picnic lunch and swam through the heat of the day as monkeys frolicked in the trees above us.

我们回到营地和游戏驱车前往附近的温泉，在这里，我们已通过的一天，我们在上面的猴子在树上嬉戏热良好野餐午餐和游泳。

Then, the next day, we set about getting fishing licenses for everyone, including the women, and had our first visit to Glacier Park, with a fine picnic by the waterfall on McDonald Creek, where we picnicked with the Moehls two summers ago.

两年前，我们也曾和摩尔斯在这儿野餐过。

Called the activity chairbear for the annual picnic."The Bucket-of-Berries Contest is about to take place. Those taking part should go to the berry patch immediately. And don't forget to take along a bucket!"

年度野餐活动主席熊（译注：chairperson为主席，作者自创chairbear即熊的主席）呼叫说，「采莓果大赛即将展开，参加者应立即到莓果园，而且别忘了携带桶子喔！

When the sun comes out in the spring, there is no happier place to be then on the Binghamton campus where everyone comes out of the woodworks to picnic in the sun.

等到春天太阳出来的时候，没有比在太阳底下野餐更惬意的事了。

Jamess Park, was originally St. James's Palace Deer Park, the 17th century when Charles II re-employ the French landscape designer Landscaping, in the early 19th century British landscape architect Nash further , Has become the centre of London's most beautiful parks, public and tourists is the best rest for leisure, everywhere the sun, walk, picnic passengers.

Jamess Park），原本是圣詹姆斯宫的鹿园，17世纪时查理二世聘请法国景观设计师重新造景，19世纪初在英国著名建筑师纳许进一步美化之下，至今成为伦敦市中心最美丽的公园，是市民与游客最佳小憩休闲之地，处处可见晒太阳、散步、野餐客。

My heart knot was floating out again, there is a small courtyard can be more kinds of vegetables, fruit trees, it can eat, you can come up with to sell, casually sitting a daze, or pick up the pen what to write, walk to the beach anytime, anywhere and sometimes to do the delicious simple food to the Palm beach picnic, which I want to live this way, I am touched by those days.

我的心结又浮出来了，有个小院可以种些菜、果树，可以自己吃，也可以拿出去卖，随便坐着发呆，或拿起笔写些什么，随时随地去海边散步，时而做些可口简单的食物去海边的棕林野餐，这是我想要的生活，这是让我感动的日子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。