查询词典 The Picnic

GO FOR a walk in Chelsea, an expensive bit of London, and you may stroll by the Coldstream Guards' barracks, now the property of the government of Qatar; a branch of the venerable Barclays bank, soon to be part-owned by the People's Republic of China; and then buy a picnic at Sainsbury's , Britain's oldest supermarket, which the Anglophile Qataris are trying to buy too.

在伦敦地价昂贵的切尔西散会儿步，你或许会经过这些地区：近卫兵团的营地--现已成为卡塔尔政府的财产；老牌的巴克莱银行的一家分行--很快会收归中华人民共和国部分所有；再在英国历史最悠久的森宝利(Sainsbury's)超市买一份快餐--亲英美的卡塔尔人也正试图进行收购。

They enjoyed the crabbing at the beach, swimming at the hotel, picnic at the Peace Arch between United States and Canada and running in the airport to catch the plane only to find out Air Canada's computer system was down.

他们很陶醉地在沙滩抓螃蟹、旅馆里游泳、美加边界的和平拱门野餐，还因为加航电脑系统当机而在机场内奔波。

I sat down at the red picnic table and savored the cool air while I waited on my tuna salad plate.

我坐下来在红色的野餐桌上，品尝凉爽的空气，而我等待着我的金枪鱼沙拉板。

We never pass into any spiritual inheritance through the delightful exercises of a picnic, but always through the grim contentions of the battle field.

我们得到属灵的产业，并不是在宴乐中得到的，乃是在战场上得到的。

We took out the sandwiches and water, and had our picnic in the shade under the trees.

我们拿出准备好的三明治和水，开始在树阴下野餐。

We took out the sandwiches and water, and had our picnic in the shade under the trees.

我们拿出预备好的三明治和水，开始在树阴下野餐。

We took out the sandwiches and water, and had our picnic in the shade under the trees.

在那儿我们看见许多漂亮的花和碧绿的草，我们闻到空气的芬芳。

We took out the sandwiches and water, and had our picnic in the shade under the trees.

它附近有一条河，我们把车子放在树下就去游泳。

At the Deckchair Cinema from April to November you can watch movies under a canopy of stars with a drink from the bar and a picnic dinner.

从四月到十一月，您可以来到躺椅电影院，在满天繁星下看电影，一边喝酒吧里出售的饮料，享用野餐。

I want to drive out into the country, find a little creek someplace away from the highway, and have a real oldfashioned picnic lunch with fried chicken, potato salad, dill pickles and lemonade.

迈克：不，我想开车到乡下去，在远离公路的地方找一条小溪，搞一次真正的老式野餐，有炸鸡、土豆沙拉、泡菜和柠檬水。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。