查询词典 The Pedestrian

Through studying and exploring the adoption and the change of city life, the author try to reestablish the pedestrian space, and then we could reestablish the modality of city life and improve the living standard in city, thus enable the whole city to coruscate its energy once again.

通过研究和探索城市生活形态的承袭与变化，以求重建城市步行空间的生成方式，进而推动城市生活形态的变化，提高城市生活质量，让城市这个大生命体重新焕发活力。

This time, on the street at the beginning of the decorated lantern on, the pedestrian is scarce, lithely strolls along the width width Chinese parasol tree main road, only sees the western-style foreign-style house, the classical church, the street corner park, the personal yard, also has that to scatter each place bar and the cafe, all has put on enchanting colorful, lets your as if body place quiet fairyland.

这时候，街上华灯初上，行人稀少，沿着宽宽的梧桐大道轻盈漫步，只见西式的洋房、古典的教堂、街头的公园、私人的小院、还有那散落各处的酒吧和咖啡馆，全都披上了一层迷人的华彩，让你仿佛身处静谧的仙境。

Considering the average critical gap of pedestrians walking through the vehicle flow and analyzing on large scale of data, it can reach the practical conclusion that the acceptable gap follows the normal distribution function N（4.86,1.72）. In order to make further analysis of the pedestrian delay,capacity and the conflicts with the vehicles,the average critical gaps are evaluated by three different ways.

通过研究行人穿越机动车流的平均临界间隙，对所观测的行人穿越间隙数据进行归纳分析，得出可接受穿越间隙的正态分布函数N（4.86，1.72），并通过三种不同的方法逐一计算出平均临界间隙，可为今后的行人延误时间、通行能力以及与车辆之间的冲突分析研究提供解决方案。

Groups of students from Department of Architecture, The Chinese University of Hong Kong undertook 7 participatory projects focusing on different themes, issues and problems, including:"Remodeling the Pedestrian Facilities: Our Railings","Participatory Approach to Tuen Mun Park self-amusing zone","Elevated Walkway Design Improvement on Mongkok Road","Our Collective Memory: Dai Pai Dong","Subway Fantasy : Improvement scheme for the subway network in Tsim Sha Tsui","Designing Our Safety Island " and "Participatory Project: Village Houses".

来自中文大学建筑学系的七组学生，推行了主题不同的参与性项目，包括"重塑街道设施：我们的栏杆"、"「埋o黎睇。埋o黎讲」屯门公园设立曲艺文化自娱区"、"「桥？」改善旺角道行人天桥"、"消失中的大排档"、"网络变奏：尖沙咀地下隧道改善计划"、"靠你谂岛：民众参与_安全岛改善计划"及"「活在丁厦」-丁屋大厦专题研究"。

Such vicissitudes had Tess passed through since that time that for a moment she could not remember where she had met him; and then it flashed upon her that he was the pedestrian who had joined in the club-dance at Marlott - the passing stranger who had come she knew not whence, had danced with others but not with her, had slightingly left her, and gone on his way with his friends.

自从他们那次相遇之后，苔丝已经历尽沧桑，因而一时竟记不起在那儿见过他；后来心里一亮，她才想起来他就是那个曾在马洛特村参加过他们村社舞会的过路人--就是那个她不知道从哪儿来的过路的陌生人，不是同她而是同另一个女孩子跳过舞，离开时又冷落她，上路同他的朋友们一起走了。

They include the Bund -- the symbol of Shanghai, the People's Square which is known as a"city green lung,"the Orient Pearl Broadcasting and Television Tower, Jin Mao Tower, the Pedestrian Mall of Nanjing Road, Shanghai Museum, Shanghai Grand Theater and the Shanghai Urban Planning Exhibition Hall.

它们包括外滩-上海，人民广场，作为"城市绿肺"之称的东方明珠广播电视塔，金茂大厦，南京路，上海博物馆，上海大剧院步行街的象征和上海城市规划展示馆。

It is also to appeal to KTM to modify the existing ramp which is not suitable for the disabled and also appeal to DBKL to enhance the pedestrian path in Kepong Baru.

另外，我们又分别于4月30日在霹雳安顺，7月16日在巴生进行相同的和平请愿活动。

Because the past only then begged for food only then to use the chopsticks to stroke wants the rice container, it sent out the sound was joined to between lips imploring, caused the pedestrian to pay attention to and to give the bestowment.

因为过去只有要饭的才用筷子击打要饭盆，其发出的声响配上嘴里的哀告，使行人注意并给与施舍。

Welcome to Nanchang, the City fun: Castle Lake Recreation Ground, Hong Gutan New Key has more than 100 m high fountain of music, very spectacular, beautiful night to see a better〕, Key Shengjin Tower during the long holiday merchandise is there a temple Street, Street snack, each of the local flavor snack food and flavor〕 Nanchang, Aug 1 Key Plaza, if a child can go to the exhibition hall, during the long holiday boutique Dong Manzhan〕 road victory of the pedestrian street, east of Sea World, during the long holiday Flower Fair held, as Lake Park and Park tianxiang.

欢迎你来南昌，城区好玩的有：青山湖游乐场、红谷滩新区〔有100多米高的音乐喷泉，很壮观、漂亮，晚上去更好看〕、绳金塔〔长假期间正好有庙会商品一条街、小吃一条街、各个地方的风味小吃和南昌风味小吃〕、八一广场〔如果有小孩，可以去展览馆，长假期间有精品动漫展〕、胜利路的步行街、城东的海洋世界、长假期间举办的花博会、象湖公园和天香园。

Based on the street framing system, the dissertation studies the street cross section elements design. It calculates lane width by vehicle property and design speed, gives the bikeway width by the need of bicycle parallel moving in various streets, summarizes the sidewalk forms, and gives the sidewalk valid width and public installations width of different streets according to the pedestrian feature.

在街道框架体系的基础上进行横断面各组成要素设计，根据车辆特性、设计车速计算了车道宽度值；根据非机动车并行行使的需要，结合不同类型街道非机动车特点，给出非机动车道宽度；总结了分析了小城镇人行道基本形式，基于行人的基本特性给出了不同类型街道行人有效宽度建议值和公共设施带宽度值。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失