查询词典 The Opium War

In 1840, the British imperialists started the Opium War against China, completely breaking the Celestial Empire of China itself, enjoy the music of the era, to destroy China's culture, and a heavy blow to the Chinese people's national pride, China thus embarked on a downhill path .

1840年，英帝国主义发动了对中国的鸦片战争，彻底打破了中国天朝自居，安享其乐的时代，毁弃了中国的文化，沉重打击了中国人的民族自豪感，中国由此走上了下坡路。

The former, such as "Celestial Empire's collapse - the Opium War re-study" break full of nationalist sentiment in the failure of the Qing empire reduced to misuse of a traitor, loyal model was demoted from the social system, a high degree of contrast to the study of this topic pushed to the an unprecedented new level.

前者如《天朝的崩溃--鸦片战争再研究》冲破饱含民族主义情绪的把清帝国失败归结为误用奸臣、忠臣遭贬的模式，从社会制度对比的高度，把这一课题的研究推到前所未有的新水平。

The Opium War opend the long term closed door of China,which is a symbol of the begining of the imperial invasion to China.

鸦片战争打开了中国长期封闭的门户，标志着帝国主义一些列侵略中国领土的开端。

On the one hand, China has ended the invade of the foreign colonizer which begun from the Opium War in1840, got independence.

一方面，中国摆脱了1840年鸦片战争以来受外国殖民者侵略的局面，实现了民族的真正独立，中国社会进入了新民主主义社会；另一方面，中国加入了以前苏联为首的社会主义阵营，意识形态深受前苏联影响。

The reaction from the Chinese, however, has been to raise the spectre of the Opium War and of colonial extraterritoriality, when British subjects were not subject to Chinese law.

中国的反应，却是联想到了鸦片战争和殖民侵略，那时英国的人事是不受中国法律约束的。我来到中国快有两年。

After the Opium War, with the loss of the extraterritoriality, the development of the international prison-reforming movement and the collision and fusion of the Chinese and Western law thoughts, the modern prison-reforming thoughts that took the bourgeois reformists as the representatives came into being.

鸦片战争后，随着治外法权的丧失、国际监狱改良运动的发展以及中西法律思想的碰撞融合，以资产阶级改良派为代表的近代监狱改良思想初步形成。

The Opium War (started at 1840) and the inbreaking of the American Navy (started at 1853) opened the doors of the two countries.

在此后的 5 0年，中国与日本国力对比发生了巨大的变化，差距日益扩大。

The first three meaning apply to the Chinese society before the Opium War, not to the emperor, but to the liegeman, the essential part of liegeman autarchy is the aberrance of autarchy kingship and the return to it.

前三个义项用於鸦片战争前的中国社会，基本上不用於君主，而是广泛用於人臣，人臣专制的实质是专制王权的变异和向专制王权的回归。

After the Opium War,to realize the great rejuvenation of the Chinese nation was a long-cherished wish of the Chinese people.

鸦片战争后，实现中华民族的伟大复兴，一直是中国人民的夙愿。

The Opium War broke open the China's long-closed door, and marked the beginning of a succession of imperialist aggressions upon China's territory.

鸦片战争打开了中国长期封闭的门户，标志着帝国主义一系列侵略中国领土的开端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。