查询词典 The Only Son

Mancini laughed and joked, and remembered that when he was born he was 'the only male among twenty-five females', that he has had fewer girlfriends than Vialli, that he was in love with his first teacher at primary school, that his first-born son is not cut-out for football, but that 'the second-born did a wonderful backheel when he took his first shot'.

曼奇尼边说边笑，想起了他出生时是什么样子：&25个女生中唯一的男生，他总是比维亚利的女朋友少。在小学时，他爱上了自己的第一个老师，他第一个儿子不喜欢足球，不过他第二个儿子非常喜欢足球，并且很有天赋。&

Between the younger son, Giuseppe Falier, and the artist a friendship commenced which terminated only with life.

之间的小儿子，朱塞佩falier ，和艺术家的友谊展开，其中终止，只有与生活。

But Bosie was not the only homosexual son of the half-mad, anti-Semitic, alcoholic Marquis of Queensberry.

波茜不是半人半兽的老酒鬼奎恩斯伯里侯爵（拳击运动的比赛规则就是由此人拟定）的儿子当中惟一搞同性恋的，与波茜关系密切的长兄弗朗西斯也跟男人混得火热。

Wealthy family of his wife to stay married son of Mrs. Peter, not his daughter, so very unhappy family, Peter then conspired with his wife by the kind of money to hire gigolos, the only left his wife retired gigolo look at Simon.

富家太太留太太嫁了世家子Peter，没有女儿，令家族甚为不满，Peter遂与妻子合谋用金钱雇请舞男借种，唯留太太只看中退休舞男Simon。

There were enough slights, insults and even open threats in his opening words for me to give him to understand that he was in my house, and that the only account of my life I owed him was dictated by the genuine affection I felt for his son.

谈话开始的时候，他盛气凌人，傲慢无礼，甚至还带着威胁的口吻，以致我不得不让他明白这是在我的家里，要不是为了我对他的儿子有真挚的感情，我才没有必要向他报告我的私生活呢。

That his only son was killed in the air crash was a broad blow to the old man .

老人唯一的儿子在空难中遇难了。这对老人来说是一个重大的打击。

That his only son was killed in the air crash was a broad blow to the old man .

老人受到了他唯一儿子在空难中遭受不幸的重大打击。

There was once an old man who lived with his only son at the border of the state.

从前在边界的地方，住了一个老人与他的独生子。

A tremendous remorse repentance sinner Tang Jun-fat End of the World only Son, the latest post ...

一个无比忏悔悔恨的罪人唐军发天涯帖子只看楼主最新。。。

Captain Smith was later adopted as an honorary "son" by Powhatan. But that was not the only time that Pocahontas would risk her life and the favor of her tribe to protect her new English friends.

史密斯上尉稍后被波瓦坦收养为名誉上的&儿子&，但那并不是唯一的一次波卡洪塔斯冒着生命危险，及族人对她的喜爱来保护她的新英国人朋友。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。