查询词典 The Only Son

DM, he who himself took from Faustina not only her temple but also her name as a goddess -- that temple, at least, which her husband had built her in the foot-hills of the Taurus, and in which this man's son Elagabalus Antoninus afterwards made a shrine, either for himself or for the Syrian Jupiter or for the Sun.

他自己剥夺了福斯提娜作为女神的称谓和她的神庙--至少是那个她的丈夫在陶鲁斯山丘上所建的神庙，此后卡拉卡拉的儿子埃伽拉巴卢斯·安东尼努斯还在上面盖起了一座神庙，不知是为献给他自己、还献给叙利亚的朱庇特神或是献给太阳。

DM, he who himself took from Faustina not only her temple but also her name as a goddess -- that temple, at least, which her husband had built her in the foot-hills of the Taurus, and in which this man's son Elagabalus Antoninus afterwards made a shrine, either for himself or for the Syrian Jupiter or for the Sun. NeniQeR

他自己剥夺了福斯提娜作为女神的称谓和她的神庙--至少是那个她的丈夫在陶鲁斯山丘上所建的神庙，此后卡拉卡拉的儿子埃伽拉巴卢斯·安东尼努斯还在上面盖起了一座神庙，不知是为献给他自己、还献给叙利亚的朱庇特神或是献给太阳。

Uthman was succeeded by Ali, son-in-law of the prophet Muhammad and chief of the legitimist party, which believed that only a member of Muhammad's family could rightfully hold the caliphate.

uthman继任阿里女婿的先知穆罕默德和行政的legitimist党，也认为只有一名成员穆罕默德的家人可以理所当然地举行哈里发。

The kinship term s of Zongjia people are descriptive kinship term s which takes oneself as a centre,Zongjia people not only divedes into oneself generation,father generation and son generation but also calculates the descents,according to the both sides of father and mother,kinship group of Zongjia people is composed of lineality or the kinship of father and mother.

宗加人的亲属称谓是以自我为中心的说明式亲属称谓，以辈份的不同而分为己辈、父辈、子辈，而且在自我为中心基础上通过父母双边来推算继嗣；亲属群由直系或父母双方的亲属来构成。

Only Jesus, who had no money and no military force, a son of a carpenter, has been recognized and accepted by more and more people as the Savior of the human race and the Master of the universe, not merely because He declared Himself to be God but through sufficient evidence as well.

因为不仅耶稣自己宣称是神，更有充分的事实显明他是神。

Novatian only means that before its assumption it was not by nature the Son of God; the form of words is bad, but there is not necessarily any heresy in the thought.

Novatian唯一手段，在其担任这不是本质上帝的儿子；形式的话是坏的，但不一定是任何异端的思想。

Through the Oedipal confrontations within the Loman family and other social conflicts that fall into this pattern, Miller provides a good material for readers not only to get a better understanding of father-son relationship and generation gap in general, but also to explore the Oedipus complex that resides in human beings and to apply this complex to explain some of t...

通过洛曼家父子间的俄狄浦斯式的对抗和其他同属于这一模式的社会冲突，米勒不仅使读者通过该剧能更好地理解父子关系和普遍存在的代沟问题，而且使读者能够以此读本为基础进而探索深植于人类灵魂中的俄狄浦斯情结并将其用于诠释人们不得不面对并为之痛苦的一些社会问题。

Even though he is called "the apostle and high priest of our confession", as offering to the God and Father the confession of faith we make to him and through him to the God and Father and also to the holy Spirit, again we say that he is the natural and only-begotten Son of God and we shall not assign to another man apart from him the name and reality of priesthood.

尽管他被称为"使徒和大祭司的自白"，因为提供的上帝和父亲的信条我们向他并通过他向上帝和父亲，并圣灵，我们再次表示，他是天然的和唯一的，上帝的独生子，我们不得转让给另一名男子除了他的名字和现实的祭司。

And thine only-begotten Son, our Lord and God Jesus Christ, is holy …"; and so he comes to the words of Institution:"in the night in which He was betrayed, taking bread in His holy and blameless hands and looking up to Thee, His God and Father, and breaking He gave to His disciples saying: This is the Mystery of the New Testament; take of it, eat.

而且只有你，生儿子，我们的上帝，上帝耶稣基督，是神圣的。。。"；，所以他来的话学会："在夜间，其中他背叛，同时在他的面包和无可指责的圣地双手和寻找到你，上帝和他的父亲，并打破他给他的弟子说：这是神秘的新约；采取它，吃。

By the tender mercy of our God and the merit of the passion of his only-begotten Son, Jesus Christ, we exhort all of them with all possible emotion of our heart, and we counsel them by the authority of the pastoral office which we exercise, to lay aside private and public enmities and to turn to embracing the endeavour for peace and deciding on the aforesaid campaign.

由投标摆布我们的上帝和优点的激情，他仅独生子，耶稣基督，我们敦促所有的一切可能的感情，我们的心，我们的律师他们的权威，农牧厅，我们行使以放下私人和公共的仇恨和转向拥抱和平的努力并作出决定的上述活动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。