查询词典 The Only Son

If you had a son you loved very much, and you surrounded him with good things which he had only to exert himself in order to reach, you wouldn't like it if he showed himself to the world half-starved, ill-kempt and clothed in rags, merely because he was unwilling to exert himself enough to reach for the good things you had provided.

如果你非常爱你的孩子，你会给他一切他能够得着的美好东西，难道你愿意看到你的孩子，宁愿饿得半死、疾病缠身、衣衫褴褛也不愿去取那些他完全够得着的美好的东西？

Only with the help of the herdsman's daughter did my son manage to regain his original form.

在牧羊人之女的帮忙下，我的儿子才得以恢复人形。

Aufzuerstehen is appropriate only in Kraft of the Messiah Jesu – for son of God – as part of the full divinity.

Aufzuerstehen是仅适当的在耶稣Jesu –的卡拉服特为上帝–的儿子作为充分的神性一部分。

Nathanael was ecstatic and not only calls Jesus the Son of God but also the King of Israel.

拿但业非常的兴奋，他不但称耶稣为神的儿子，而且称他为以色列的王。

I bless You always and glorify You with Your only-begotten Son and the Holy Spirit, the Paraclete, forever and ever.

所以我赞美祢，显扬祢，和祢惟一的圣子及安慰人的圣神於无穷之世。

The heavenly Father, who in the birth of his only-begotten Son manifests his merciful love to us, calls us to follow in his footsteps, making our existence, as he did, a gift of love.

天父在他独一圣子的诞生中给我们显示了他的慈爱，他召唤我们效法他，把自己的生命当作爱来奉献的方式，来步武他的芳踪。

Wherefore they which be endued with so excellent a benefit of God be called according to God's purpose by His Spirit working in due season; they through grace obey the calling; they be justified freely; they be made sons of God by adoption; they be made like the image of His only-begotten Son Jesus Christ; they walk religiously in good works; and at length by God's mercy they attain to everlasting felicity.

何故，他们将赋予它如此出色的好处被称为上帝根据上帝的宗旨，他的精神工作在适当的季节，他们通过宽限期服从要求，他们是合理的自由，他们的儿子是上帝的通过，他们将喜欢的形象，他唯一的，生儿子耶稣基督，走宗教方面的优秀作品；和长度由上帝的仁慈，他们实现向永恒的幸福。

" Then King Apollo said to him,"Take heart; the son of Saturn has sent you a mighty helper from Ida to stand by you and defend you, even me, Phoebus Apollo of the golden sword, who have been guardian hitherto not only of yourself but of your city.

" 听罢这番话，王者、远射手阿波罗说道："鼓起勇气！看看克罗诺斯之子给你送来了多大的帮助，从伊达山上，让我站在你的身边，保护你的安全。我乃提金剑的福伊波斯·阿波罗，过去曾经救护过你和你的陡峭的城堡。

Her son Prince Charles is a scallywag who married the beautiful Princess Diana and fathered two children only to cheat on her with the frumpy Camilla Parker Bowles.

她的儿子查尔斯王子是个饭桶，和美丽的黛安娜王妃结了婚，做了两个孩子的爸爸却只是为了向她隐瞒居心叵测的卡米拉·帕克·鲍勒斯。

This means that the abnormal gene is carried on the x chromosome and is passed from mother to son only.

这意味着该基因异常是进行了X染色体上，并通过由母亲传染给儿子只。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。