查询词典 The Night Before

MIAMI - Nam June Paik, the avant-garde artist credited with inventing video art in the 1960s by combining multiple TV screens with sculpture, music and live performers, has died. He was 74.The Korean-born Mr. Paik, who also coined the term Electronic Super Highway'' years before the information superhighway was invented, died Sunday night of natural causes at his Miami apartment, according to his Web site.Song Tae-ho, head of a South Korean cultural foundation working on a project to build a museum for the artist, said he learned of Mr. Paik's death from Mr. Paik's nephew, Ken Paik Hakuta, in New York.

出生於 1932 年的韩国，在接受完高中教育后，1950 年韩战爆发开始了漂泊的生涯，先后在日本东京大学完成音乐、艺术史和哲学的学位，接续到德国研修西方古典音乐及现代音乐，最后来到美国为其主要的创作舞台与定居地点，可以说是接受了战后文化重建的日本艺术启蒙，又来到欧战结束的德国接受另一番文化重生的洗礼，最后来到世界舞台的纽约，接受世界最迅速、最创新的文化潮流。

Thinking back to that winter's night of 60 years ago, it is not just that hurtling mass of steam and metal that comes to mind but what went before and came after: the fumbled lock, the pause at the stile to catch breath, the broken bootlace, all the circumstances leading up to that fatal conjunction of metal and flesh; and then the ripples spreading outward, the woman Eric didn't marry, the children he didn't have, the house where someone else is living.

回忆六十年前的冬季里的夜晚，脑海里出现的不光是一团飞驰而过的蒸汽和金属，而是在那之前和之后的场景：锁。。。。鞋带，，。；然后是事情发展的涟漪--埃里克没娶到妻子，埃里克没生的孩子，还有别人正在住的房子。

Then the first dark night that comes steal the key out of the old man's britches after he goes to bed, and shove off down the river on the raft with Jim, hiding daytimes and running nights, the way me and Jim used to do before.

等到哪一天没有月亮，我们在叔叔睡了以后，从他裤袋里把钥匙偷到手，就同杰姆一起坐木筏子朝大河的下游漂去，大白天躲起来，晚上走，就和往常我和杰姆干的那个样。

I said, to see this in time ; I do not mean to say that our own eyes will look upon it : it may be so far off, as indeed it seems to some, that many would scarcely think it worth while thinking of: but there are some of us who cannot turn our faces to the wall, or sit deedless because our hope seems somewhat dim ; and, indeed, I think that while the signs of the last decay of the old art with all the evils that must follow in its train are only too obvious about us, so on the other hand there are not wanting signs of the new dawn beyond that possible night of the arts, of which I have before spoken : this sign chiefly, that there are some few at least who are heartily discontented with things as they are, and crave for something better, or at least some promise of it — this best of signs : for I

我说，看到这个时间；我的意思并不是说，我们自己的眼睛看它：它可能是如此遥远，因为事实上它似乎一些，许多将几乎认为值得思考：但有一些我们谁不能把我们的脸在墙上，或坐在deedless因为我们的希望似乎有些暗淡；，事实上，我认为，虽然在过去的迹象衰变旧艺术与所有的罪恶，必须遵循的列车只对我们太明显，所以在另一方面有不想标志的新的曙光超出可能晚上的艺术，我面前讲：这个标志主要是，有一些少数至少谁衷心不满是因为他们的事情，并渴望有更好的，或者至少是它的一些承诺-这最好的迹象：对我猜想，如果一些半打男子在任何时候切实心中对未来哪些东西没有人与自然的不和谐，这将成为过去一天或其他；因为它不是偶然的一个想法开始的首长少数；而他们推的，并被迫发言或行为中的一些搅拌世界心脏否则得不到表达。

City station concerns chief south still express yesterday, ticket is opened to booking be in commonly spring 3 weeks before carry begins two are started, the ticket of night of the New Year's Eve can be bought ahead of schedule.

南城车站有关负责人昨日还表示，车票预售一般在春运开始前两三周启动，除夕夜的车票可以提前购买到。

Chien-Ming Wang broke the longest winless streak of his career, pitching well into the eighth inning last night to give the Yankees a 3-1 victory against the Oakland Athletics before a crowd of 26,402 at McAfee Coliseum.

王建民终结了他生涯最长的连续不胜纪录，昨天晚上他到八局的好投让洋基以3比1，在麦考菲球场26402名观众前击败了运动家队。

In case of cancellations received less than 24 hours before the arrival, the fist night will be charged.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

Newcastle's stance has placed them in conflict with the FA, where sources last night poured scorn on suggestions that Emre might not receive a fair hearing before pointing out that the case is not sub judice and it is consequently impossible to impose reporting restrictions.

纽卡的态度已经使他们站在了英足总的对立面上，他们俱乐部的人士昨晚很不严肃的表示Emre可能在听证会上受到不公正待遇，然后又说事件并不像某些失实评论所说的那样，媒体的报道往往有失偏颇。

Before the inquisitors came, his mother fled into the forests with him.When night came, she told him to sleep and to pray.

在检察官到来之前，西蒙的母亲带着他逃进了森林，黑夜降临后，她让西蒙祷告睡觉。

The scene was showing how the mother Donna prepares for her daughter Sophia before the eve of wedding night.

我记得是去年夏天和母亲去电影院看这部电影的时候，当剧中母亲唐娜帮女儿苏菲在婚礼前夕做的准备，修指甲，弄发型

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。