查询词典 The New York Times

First, as AEI's Sam Thernstrom points out in the New York Times, Lindsey Graham has said he will not cooperate on legislation to limit greenhouse gas emissions without an agreement including offshore drilling.

首先，AEI（译注：American Enterprise Institute 美国企业研究所）的Sam Thernstrom在《纽约时报》指出，Lindsey Graham讲过如果不能在离岸钻探问题上达成协议，他就不会在立法限制温室气体排放的问题上予以合作。

I was fascinated by Lisa Belkin's article yesterday in The New York Times' Style section.

昨天看纽约时报时尚板块Lisa Belkin的一篇文章让我着迷。

This book has been on the New York Times bestseller list for 17 weeks.

这本书在《纽约时报》的畅销书排行榜中已经呆了17周了。

And now fans can find out where in the New York Times bestseller Pretty in Plaid .

现在球迷们可以在那里找到了在纽约时报畅销书红粉格子。

The New York Times bestselling author of Pretty in Plaid gets her culture on.

纽约时报畅销书的作者格子红粉得到她的文化上。

Through the study of the coverage of Beijing 2008 Olympics on the New York Times website, the paper focuses on its extended news writing approach which has spread its coverage from Olympics and sports to big culture and life, as a new trend compared with traditional writing approach by international hard news media.

本文以《纽约时报》网站上北京奥运报道中的延伸报道为研究对象，这种延伸报道已经超越了奥运报道、甚至体育报道本身，扩及文化、生活等方面，是传统国际硬新闻媒体在国际报道中的新趋向。

How to improve the authority and appropinquity of party newspaper is a hot topic in newspaper industrial. Although the reformation of party newspaper has acquired great achievement, with the fierce competition between media and the requirement from reader improves day by day, the reformation of party newspaper itself has not meet the need of its development. Therefore, maybe the experience of excellent media overseas can provide some new idea. The thesis start with the editing and writing experience of The New York Times, combines with the fact in China and tries to analyze what the party newspaper can do in the reformation.

党报要如何增强报道的权威性和贴近性一直是业界讨论的热点话题，虽然党报改革已经取得了较大的成就，但是随着媒体间竞争压力增大以及读者要求的不断提高，党报自身的变革已经无法满足发展的需要，或许国外优秀媒体的发展经验可以为党报改革提供一些新思路，这里笔者就从《纽约时报》的采编经验入手，结合中国的实际情况分析党报改革可以采取的做法。

Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster." And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.

在纽约时报为他撰写竞选特稿的弗兰克·布鲁尼，在2002年曾写道：&我所知的布什是个时而顽皮时而木讷，长不大的兄弟会男孩，不拘小节的&小丑&，周中他是健生狂，而周末又是个音乐迷&之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派，&富有同情心的保守党人&的一种新类别，一位&团结者而非分裂者&，一位&谦逊&克制外交政策的支持者。

For example, in the Washington Post's Web site click on some news, it is possible to find a news-related text, photographs, sound, and television, with the same news with multimedia. In April 2007, the New York Times Web site again for a new look, video, pictures, the introduction of content publishing, and email the story in a manner worthy of top-ten blog with comments, to report on multimedia rich multiangular.

例如，在《华盛顿邮报》的网站上点击一些新闻，就有可能找到和新闻有关的文字、照片、声音和电视画面，同样一条新闻用多媒体方式呈现。2007年4月，《纽约时报》网站再次进行改版，加大视频、图片的内容发布，推出电邮故事排行榜及博客跟帖评论排行榜，以多媒体多角度丰富报道形式。

A contributing editor at Rolling Stone, Lipsky's writing has appeared in The New Yorker, Harper's, the New York Times, and other major publications; his stories have been anthologized; and he has won numerous awards.

在滚石，特约编辑利普斯基的写作中的纽约人，哈珀的出现，纽约时报和其他主要出版物；他的故事已经anthologized；他赢得了无数奖项。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。