查询词典 The New York Times

On April 16, 1996, the New York Times reported on a mysterious military base being constructed in Russia: In a secret project reminiscent of the chilliest days of the Cold War, Russia is building a mammoth underground military complex in the Ural Mountains, Western officials and Russian witnesses say.

1996年4月16日，纽约时报报道一个俄国正在建设的神秘军事基地：以一个秘密的计划回忆起冷战最红火的日子，俄国正在乌RAEL山脉建造巨大的地下军事联合体，西方官员和俄国的目击者说。

American media - including the New York Times, the Washington Post, Fox News and the gossip website Gawker - picked up the story of Mr Obama's do on Thursday, giving his personal barber top billing.

上周四，包括《纽约时报》、《华盛顿邮报》、福克斯新闻以及八卦网站Gawker在内的众多美国媒体都对奥巴马是否染发进行了报道，而他的私人理发师自然成为关注的焦点。

American media - including the New York Times, the Washington Post, Fox News and the gossip website Gawker - picked up the story of Mr Obama's do on Thursday, giving his personal barber top billing.

美国媒体——包括纽约时报，华盛顿邮报，福克斯新闻以及其他一些八卦网站——在上周四对这个进行了报道，自然他的理发师成了头号人物。

The New York Times added, In addition, a mortar shell hit the Nahal Oz fuel terminal on Israel's border with Gaza as badly needed fuel was being transferred into the Palestinian area to supply the local power station.

新的纽约时报说，此外，迫击炮弹击中nahal盎司燃料码头对以色列边境的加沙地带急需的燃料被转移到巴勒斯坦地区，以供应本地电力站。

Last year, The New York Times called the Mexican artist Martín Ramírez "simply one of the greatest artists of the 20th century."

纽约时报在去年称墨西哥艺术家Martín Ramírez为&简直是20世纪最伟大的艺术家之一&。

The New York Times say trans-fatty acid last century become a portion of fast food the eighties, because consumer's group requires the fast food chain to stop using saturated fatty acid too high butter and palm oil to fry the food.

由于此类油脂含有&反式脂肪&，对人体有害，可能引发心脏动脉疾病，因此肯德基在6月间已遭&公共利益科学中心（CSPI &控告，对于肯德基的决定，该中心已经表示欢迎。

Thus, in the period of cheap press, the Yellow Press, the Black News flooded, the press was full of the report of murder, robbery, violence, pornography. In 1896, the A.S .Ochs. took over the "New York Times", he abandoned the practice of Yellow Journalism, insisted on a serious approach, stressing that "All the News that's Fit to Print."

于是，在一片廉价小报中，黄色新闻、黑色新闻泛滥，报纸充斥着凶杀、抢劫、暴行、色情的报道。1896年，奥克斯接办了《纽约时报》，他摒弃黄色新闻的做法，坚持严肃的办报方针，强调&刊载一切适于刊登的新闻&。

The New York times , in a front-page story, called the firing "one of the most dramatic shakeups in the history of the Ford Motor Company."

纽约时报在头版报道中把这次解职称为&福特汽车公司有史以来最富有戏剧性的人员大变动&。

The New York Times, in a front-page story , called the firing "one of the most dramatic shakeups in the hi story of the Ford Motor Company."

纽约时报在头版报道中把这次解职称为&福特汽车公司有史以来最富有戏剧性的人员大变动&。

According to the US Central Intelligence Agency expert Steven Pelletier in 2003 in "The New York Times," the author pointed out that the Central Intelligence Agency ...

据美国 中央情报局的专家斯蒂文佩尔蒂埃2003年在《纽约时报》撰文指出，中央情报局。。。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。