查询词典 The New York Times

In the event, SALT was well received by many of Nixon's old nemeses-with the Washington Post and the New York Times leading the applause.

结果，限制战略武器的协议受到尼克松的许多老对头的欢迎，《华盛顿邮报》和《纽约时报》带头鼓掌。

Some critics denounced the presumed choice this week; Paul Krugman of the New York Times even claimed that Dr Gupta did not deserve the job because he unfairly attacked Michael Moore's movie "Sicko"(which in turn made the ridiculous claim that Cuba's health system is better than America's).

本周有些批评家公开指责这个猜测性的选择；《纽约时代》周刊的保罗·克鲁格曼甚至声称古普塔先生不应该得到这个工作，因为他曾不公正地抨击麦克尔·穆尔的影片《精神病人》（反过来，这部电影荒谬地宣称古巴的卫生制度比美国的好）。

In the US-where Rowling is believed to be the first author ever to occupy the top three slots on The New York Times best-seller list at the same time-a nation of bleary-eyed children stayed up for the midnight launch to snaffle 3.8 million volumes.

在美国，罗琳被认为是第一位在纽约时报畅销书榜上同时间占据前三位的作者——一个国家的孩子们睡眼朦胧地一直熬夜到午夜仅为了380万册书将投入市场。

Arthur Sulzberger of The New York Times explained that one of the roles that his newspaper is taking on is to "edit the Web"-or, perhaps more accurately, to "curate the Web" for its readers.

纽约时报》的 Arthur Sulzberger 解释道，《纽约时报》所承当的一个角色将是"编辑互联网"--或者说，可能更为准确一点的是，为它的读者"驯服互联网"。

James Wesley Rawles, the editor of SurvivalBlog and author of the survivalist novel Patriots: A Novel of Survival in the Coming Collapse was quoted by the New York Times in April 2008 that "interest in the survivalist movement 'is experiencing its largest growth since the late 1970s'".

[ 19 ]詹姆斯韦斯利Rawles ， SurvivalBlog的编辑和作者的生存小说爱国者：一种新型的生存即将到来，援引纽约时报在2008年4月说：自20世纪70年代末以来"有兴趣的生存运动'正在经历其最大的增长！"

According to The New York Times, which first reported the discovery of the flaw, Wallach, Fogarty and Nielson found that the Google desktop tool looks for traffic that appears to be going to Google.com and then inserts results from a user's hard disk for a particular search.

据悉，Google桌面搜索工具存在的这一漏洞属于一个综合性漏洞。它可以截获向外发送信息的方式，寻求访问Google.com的数据流量，然后插入来自硬盘搜索的结果。黑客可以欺骗Google桌面搜索工具，让它在其它网页中插入来自硬盘的搜索结果，同时读取这些结果。

Nabeeh Abbassi, the president of the Jordan Baptist Convention, said in 2005 that more than 500 Jordanian Muslims were converting every year.The New York Times reported couple of years back that South Korean missionaries were taking the lead in evangelizing Muslims in Arab countries.It said they were basically eying Iraqi refugees in Jordan.

根据美国民主﹑人权和劳工部统计﹐2006年有42个传教士团体进入约旦活动﹔又据《纽约时报》披露﹐韩国基督教会是美国的得力助手﹐有四万多传教士团体在世界各地从事&慈善&活动﹐同美国对外计划紧密配合﹐现在的目标是伊斯兰国家。

He told the Associated Press, the city fighting for at least four districts in the western region of Sistani, one with experience "fighting.""The New York Times" reported that the U.S.

他告诉美联社记者，城内至少4个地区发生战斗，在西部的西斯塔尼地区，一个连遭遇&激烈战斗&。

Bush's Law: Eric Lichtblau on Exposing the NSA's Warrantless Wiretapping Program and How the White House Pressured the New York Times to Kill the Story.

布什的法律：埃里克利希特布劳就暴露了美国国家安全局的窃听计划，以及如何在白宫的压力，新的纽约时报杀害的故事。

"Unfortunately the growth of the nonbank sector as well as all the complexities and financial instruments outstripped those old regulatory regimes," Mr. Obama said in an interview on Tuesday with The New York Times and CNBC.

&不幸的是，非银行部分的成长和所有的复杂和金融的工具已经超过了老的法规制度的管理范围，&奥巴马在周二面对纽约时报和CNBC的采访中说道。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。