查询词典 The New York Times

According to an article in the New York Times, there are as many as 80,000 potential terrorist targets in the US listed by the Department of Homeland Security, including the wonderfully alliterative Weeki Wachee Springs water park in Florida.

根据《纽约时报》的一篇文章，美国国土安全部(Department of Homeland Security)列出了美国多达8万处的潜在恐怖袭击目标，其中甚至包括佛罗里达州的Weeki Wachee Springs矿泉公园。

Martin Neil Baily, a chair of the Council of Economic Advisers under President Bill Clinton, and now director of the business initiative at the Brookings Institution, in an opinion piece that ran Sunday in the New York Times, says no.

李柱铭尼尔baily ，理事会主席的经济顾问委员会根据总统比尔克林顿，现在总该业务的主动权在布鲁金斯学会，在一项民意一块说，然周日在新的纽约时报说，没有。

Last year, The New York Times suffered the humiliation of having to acknowledge in print that one of its young reporters, Jayson Blair, had plagiarised and fabricated stories.

去年，《纽约时报》丢了一回面子，被迫登报承认一个年轻记者杰森·布莱尔剽窃和捏造新闻。

And for procrastinators of the better sort, there's no better outlet than the New York Times.

对那些自命不凡的人来说，没有比纽约时报更好的选择了。

Alan Shore: I read an article in "The New York Times Magazine" not too long ago. It was about how the elephants int Africa are going mad—raping rhinoceroses, killing people, attacking one another, stampeding without provocation.

我不久前在《纽约时代周刊》上读到一篇文章，说的是非洲的大象发了疯，强奸犀牛，杀死人类，互相攻击，在没有受到刺激的情况下到处乱跑。

Le Monde, the B.B.C., the New York Times, the entire Arab press, all quote Heikal at length.

法国的《世界报》、英国广播公司、美国《纽约时报》以及整个阿拉伯报界，都经常大量引用海卡尔的话。

About 100 demonstrators representing local newspapers and unions called for the New York Times Company to stop outsourcing and eliminating jobs in front of The Boston Globe's main location on Morrissey Boulevard in Dorchester.

约100名示威当地报纸和工会代表呼吁纽约时报公司停止外包汰波士顿环球就业前的主要地点就在果敢morrissey大道。

"He could well have been the most nearly perfect violinist of his time," Harold Schonberg concluded in The New York Times, in the wake of Milstein's death on December 21, 1992. Jascha Heifetz had a more electrifying technique, but there were those who considered him, rightly or wrongly, too cool and objective.

&他应该就是他那个时代最接近完美的小提琴家了，&米尔斯坦去世（1992.12.21）后，哈罗德*勋伯格在发在纽约时报的文章中最后说道，雅沙*海非兹有更能放电的技巧，但总有人说他太冷淡太漠然，无论他们这样讲是对还是错。

The book was edited by Jacqueline Kennedy Onassis and reached number one on the New York Times Best Seller list.

这本精彩绝伦的自传，以积极的笔调写满了6章，并包括许多漂亮的彩色和黑白照片。

Indeed, The New York Times was able to deduce the identity of a 62-year-old widow in Georgia who researched Italian vacations, termites and hand tremors.

事实上，《纽约时报》就推断出佐治亚州一位研究过有关在意大利度假、白蚁和手部颤抖等问题的62岁寡妇的身份。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。