查询词典 The New York Times

Two separate scares forced partial evacuations of the State Department in Washington and the New York Times offices, after suspicious samples of white powder were found in incoming post.

在两次从收到的邮件中发现可疑白色粉末后，华盛顿的国务院和&纽约时报&办公楼曾被迫部分疏散。

In addition to drawing, Sam works part time as assistant art director of the OpEd page at the New York Times, with senior art director Brian Rea.

除了绘画，萨姆工程兼职担任助理艺术总监的终身页，在纽约时报，具有高级艺术总监布赖恩意图。

In the New York Times last month, Mark Taylor, chairman of Columbia University's religion department, whipped up a storm of academic controversy with a provocative OpEd page article called "The End of University as We Know It".

在上月《纽约时报》哥伦比亚大学宗教系主任马克·泰勒在开放教育上发表了颇具煽动性的一篇文章，名为《终结现在的大学》，在学术界掀起了轩然大波。

The agency, which is supported by The New York Times Neediest Cases Fund, has placed 280 children in foster care, 42 of whom have been adopted by their caretakers .

这个由纽约时报助贫基金会资助的机构已经使280名儿童得到了寄养安置，其中有42人已被照看他们的家庭领养。

This is why alarm bells should be ringing all over Washington about The New York Times' disclosure that then-Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld encouraged a secret Pentagon program to care for and spoon-feed more than 50 retired senior military officers whom the administration deemed reliable friends who could be counted on "to carry our water" on the television and cable networks.

这就是为什麼敲响了警钟，应振铃所有超过华盛顿对新的纽约时报披露当时的局长国防部长拉姆斯菲尔德鼓励一个秘密，五角大楼计划向关心和填鸭式饲料50多个退休的高级军事官员，其中政府被视为可靠的朋友，谁可以指望&进行我们的水&在电视和有线广播电视网络。

This is why alarm bells should be ringing all over Washington about The New York Times' disclosure that then-Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld encouraged a secret Pentagon program to care for and spoon-feed more than 50 retired senior military officers whom the administration deemed reliable friends who could be counted on "to carry our water" on the television and cable networks.

这就是为什么敲响了警钟，应振铃所有超过华盛顿对新的纽约时报披露当时的局长国防部长拉姆斯菲尔德鼓励一个秘密，五角大楼计划向关心和填鸭式饲料50多个退休的高级军事官员，其中政府被视为可靠的朋友，谁可以指望&进行我们的水&在电视和有线广播电视网络。

The assumption of this merger, according to the New York Times, is that regional telephone companies can become national players by combining 30 million phone lines in five states with potential coast-to-coast cellular market of 80 million people.

据《纽约时报》称，这次合并的目的是：通过将5个州的3000万用户线与潜在的大西洋岸至太平洋岸的8000万蜂窝电话用户市场合并，地区电话公司就可以一跃成为国内大公司。

Based on the New York Times best-selling novel by Sue Monk Kidd, The Secret Life of Bees tells the touching story of 14-year old Lily Owens.

根据纽约时报最畅销的小说休和尚基德的秘密生活蜜蜂讲述感人的故事的14岁的莉莉欧文斯。

It was a big deal when the New York Times opined on Mr Swanberg's most recent film, which appeared on cable the same day it screened at South by Southwest.

了不得的事情是，纽约时报评论了斯万博格先生最新的作品，这部电影于同一天在电视上出现和西南偏南电影节上放映。

When the New York Times opined on Mr Swanberg's most recent film, which appeared on cable the same day it screened at South by Southwest.

先生最新的作品，这部电影于同一天在电视上出现和西南偏南电影节上放映。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。