查询词典 The New York Times

Writing in the New York Times, children's magazine editor Pilar Guzman observes,"The gap is diminishing between what's meant for children and what's intended for their elders."

儿童杂志编辑皮拉尔·古斯曼在《纽约时报》发表的文章中指出：&儿童和年长者应有的特征之间的差距正在日益消失。&

The New York Times scolded puritanically that although the exhibit "might have seemed indulgent a year ago, today it looks delusional".

对于在金融危机当中赞美这些世界上最为昂贵的钱包，很多人都不敢苟同。

The surveys were conducted by CBS News and the New York Times, ABC News and the Washington Post, and Quinnipiac University in Connecticut.

这三项民意调查分别由哥伦比亚广播公司和纽约时报、美国广播公司和华盛顿邮报以及康涅迪克州的昆尼皮亚克大学所进行的。

An item from the New York Times, June 23, 1983: At the annual Lower East Side Jewish Festival yesterday, a Chinese woman ate a pizza slice in front of Ty Thuan Ducs Vietnamese grocery store.

1983年6月23日《纽约时报》的一则报道：在昨天举行的每年一度的下东区犹太节上，一位华裔女子在越南杂货店前吃着比萨。

An item from the New York Times, June 23, 1983: At the annual Lower East Side Jewish Festival yesterday, a Chinese woman ate a pizza slice in front of Ty Thuan Duc's Vietnamese grocery store.

1983年6月23日《纽约时报》的一则报道：在昨天举行的每年一度的下东区犹太节上，一位华裔女子在越南杂货店前吃着比萨。

Ishmael Reed 1 An item from the New York Times, June 23, 1983: At the annual Lower East Side Jewish Festival yesterday, a Chinese woman ate a pizza slice in front of Ty Thuan Duc's Vietnamese grocery store.

伊什梅尔·里德 1983年6月23日《纽约时报》的一则报道：在昨天举行的每年一度的下东区犹太节上，一位华裔女子在越南杂货店前吃着比萨。

Prowling the streets, a cruel gray fog engulfing Wall Street, a "war free" edition of The New York Times, a character stranded on the dying International Space Station, strange and valuable vaselike objects called chaldrons, colossal cheeseburgers and some extremely potent marijuana.

在街上窜来窜去，一层笼罩着华尔街的灰蒙蒙的雾，没有战争报道的纽约时报，一个在即将完蛋的国际空间站上进退两难的人，一种叫做查尔特隆的珍奇花瓶，巨大的三明治和效力强劲的大麻。

Prowling the streets, a cruel gray fog engulfing Wall Street, a "war free" edition of The New York Times, a character stranded on the dying International Space Station, strange and valuable vaselike objects called chaldrons, colossal cheeseburgers and some extremely potent marijuana.

一股让人心情抑郁的灰暗雾气吞噬着华尔街，一份&避免战争&版本的纽约时报，一个因为濒临倒闭的国际太空站而处于困境的人，外形奇特、价值珍贵的类似花瓶一般的物体称作焦尔伦，巨型的三明治，一些效力极强的大麻。

And the New York Times reported that the CIA makes regular payments to Ahmed Wali Karzai, the president's brother.

同时，《纽约时报》报道称，美国中央情报局一直在向阿富汗现总统卡尔扎伊的弟弟阿赫麦德。

And the New York Times reported that the CIA makes regular payments to Ahmed Wali Karzai, the president's brother.

同时，《纽约时报》报道称，美国中央情报局一直在向阿富汗现总统卡尔扎伊的弟弟阿赫麦德。瓦里按期支付报酬。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。