查询词典 The New York Times

This doesn't mean you need to hit the front page of the New York Times.

这不是说你必须要登上纽约时报的头版才行。

A group of more than 100 Google advertisers will be able to place bids for space in newspapers owned by The New York Times Company, Gannett, the Tribune Company, the Washington Post Company and Hearst during a three-month test period, according to news reports.

据透露，100多家广告主将在由纽约时报、甘内特集团、先驱集团、华盛顿邮报和赫斯特集团控股的报纸上竞购广告空间。

K nˋslt Gorton told the New York Times that he did not consult environmentalists about the bill because I already know what their views are.

" 戈登告诉《纽约时报》说，关于这项法案他未征询过环保人士的看法，因为"我已知道他们的观点。

Writing in the New York Times, children's magazine editor Pilar Guzman observes,"The gap is diminishing between what's meant for children and what's intended for their elders."

儿童杂志编辑皮拉尔·古斯曼在《纽约时报》发表的文章中指出："儿童和年长者应有的特征之间的差距正在日益消失。"

Shareholders who didn't anticipate the newspaper's gradual obsolescence and bought shares of The New York Times around $50 per share back in 2004 have probably suffered a permanent impairment of capital.

那些没有预料到报业渐逐没落，在纽约时报（纽约证券交易所代码：NYT）约每股$50时买了股票的股东，早在2004年就可能受到永久资产损失。

In The New York Times Book Review Jennifer Schuessler said Weisman has a "flirtation with religious language, his occasionally portentous impassivity giving way to the familiar rhetoric of eco-hellfire".

纽约时报的图书评论员詹尼弗·舒斯勒认为，韦斯曼运用了有挑逗性的宗教语言，在片刻出奇的平静之后，他总以惯用的修辞手法来描述生态灾害。

The New York Times is one of the most influential newspapers in the world.

纽约时报》是世界上最具影响力的报纸之一。

It's less clear where the institutionalized serendipity lives on the New York Times's website.

而在《纽约时报》的网站上，这样的推荐就不容易找到了。

Janet Maslin of The New York Times found the writing had "an arid, plain, what-if style" while being "strangely uniform in tone".

纽约时报的珍妮特·马斯林认为该书运用了枯燥而平淡的假设风格，但却出奇的琅琅上口。

It is a step that the White House hopes will be viewed positively in "the scope of history", if not in the New York Times – which memorably said Mr Obama had been "squelched" by his Chinese hosts.

白宫希望这一举动在"历史范畴"中得到认同，而不是《纽约时报》——此前该报令人难忘的声称，奥巴马先生被他的中国主人"吓傻了"。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。