查询词典 The New World

Such public declarations have reinforced a feeling that the enfant terrible of the tech world has matured, or sees things in a new light.

此类公开声明令人们更加觉得，技术界的叛逆顽童已经成熟，或者正以新的视角观察事物。

Environmentalism is becoming the new religion of the world!

环保正在成为新的世界宗教！

Epicure on 45, the revolving restaurant located atop the Radisson Hotel Shanghai New World is featuring a selection of imported oyster dishes from November 1st to 30th.

位于上海新世界丽笙大酒店45楼的旋景餐厅，在11月1日至30日期间推出新鲜健康的进口生蚝料理，精选当季原料，为美食爱好者献上别具一格的生猛美味。

A long period of time we have designed products, the leadership of the world the new trend of evening dress.

长期以来我们设计的产品，领导着世界晚礼服的新潮流。

The New York City subway is one of the most extensive subway systems in the world.

纽约市的地铁系统是世界上最大的地铁系统之一。

My only plea for a planet-ride among the white-skinned majority of this New World is the same facetious argument.

对於在美国的白皮肤多数人种中作一次跨行星的旅行，我的唯一恳求与那位幽默家的滑稽说法一样。

The new brigades are fanning out around the world using a selection of five strategies, according to BCG.

根据BCG的研究，新兴国家跨国公司在世界各地的扩张遵循5种策略。

And, especially in the brave new world of the 21st century, not all kids need to go to college right after high school — or ever — to succeed, say J. Michael Farr, author of America's Top Jobs for People Without a Four-Year Degree.

尤其是在二十一世纪的今天，崇尚大胆，并不是孩子要想成功，都要在中学毕业后去读大学，麦克法尔《最佳工作—适合于没有文凭的人》的作者这样说。

The new free trade area will be the fifth-largest economic area in the world, coering 350 million inhabitants.

这一新的自由贸易区将成为世界第五大经济区，覆盖3.5亿居民。

That because Fiji is the first country to celebrate the New Year in the world.

因为斐济是世界上第一个迎接新年的国家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。