查询词典 The New World

Observing Sir Henry's exultation, Watson decides that this New World traveler is indeed "of that long line of high-blooded, fiery, and masterful men," a good enough man to brave the Baskerville curse.

观测爵士的狂喜，沃森决定，这个新的世界确实是旅行者&的长线高血，火，以及高超的男人，&一个好足够的人勇敢的巴斯克维尔诅咒。

American stork resembling the true ibises in having a curved bill; inhabits wooded swamps of New World tropics.

外形似纯种朱鹭的''。'美洲'。''''。'鹤'。''，嘴弯曲；栖息在新大陆热带森林茂密的湿地。

The L'Arc New World Hotel celebrates Macau's Indo-Portuguese heritage with 5-star elegance.

澳门凯旋门新世界酒店以五星级的优雅建筑来颂庆澳门的印葡传承。

According to a new World Health Organization strategy "WHO TRADITIONAL MEDICINE STRATEGY 2002-2005" lanched on 16 May in 2002, it promoted that countries must integrate TCM into their national existing health care systems. WHO also asked government to evaluate the curative effects of TCM and by developing policies to regulate "alternative "medical practices to make it safer to their people.

世界卫生组织於2002年5月发表「2002-2005世界卫生组传统医学策略」「WHO TRADITIONAL MEDICINE STRATEGY 2002-2005 」，WHO建请各国将传统医学纳入现有医疗政策体系中，并将透过提供技术指南来确保传统医学疗法被适当、安全且有效地使用。

Websters New World Dictionary Of the American Language解释为a frantic scurry or mad scramble.

狂乱的疾走或是疯狂的争夺），这个意思似乎和杜博士说的不大适合。

With her entirely new color and technique, printmaker Kanaida Etsuko accurately presents the mysterious world depicted in author Hagiwara Sakutaro's representative work, Cat Town.

版画家金井田英津子以全新感觉的画技与色彩，完美呈现出作家荻原朔太郎代表作《猫町》里的神秘世界。

Ever since last June's disputed election spawned a serious opposition movement, Iran's polarising president has exuded self-confidence, not hesitating to proclaim a new world order even as Tehran, the capital, descended into mayhem.

去年6月备受争议的总统大选引发了严重的反对运动，首都德黑兰陷入一片混乱，即使如此，这位思想极端的总统仍一直展现出惊人的自信，毫不犹豫地声称要建立世界新秩序。

Reporter recently learned, August 25, from Wuhan City Land Reserve Center collate "Despite the new Central, our big cities of Wuhan Wuhan promote land" will be held in Beijing China World Hotel.

日前记者获悉，8月25日，由武汉市土地整理储备中心主办的&畅想新中部，聚焦大武汉暨武汉城市土地推介会&将在北京中国大饭店举行。

A staggering 160000 musicians, sang 7 Hindu devotional songs composed by the poet Tallapaka Annamacharya in a southern Indian city Sunday, setting a new world record.

10日，在印度南部某城市，16万人齐声合唱了7首由印度著名音乐诗人陀拉巴卡·安纳马查拉创作的赞美天神诗歌，刷新了1937年8月2日由德国6万人合唱国歌的世界纪录。

To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect.

对穆斯林世界，我们寻求一种新的前进方式，以共同的利益和尊严为基础。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。