查询词典 The New World

When he returns to the heroic world of Irish mythology, he describes it with a new homeliness of detail.

当他重新描写爱尔兰神话中的英雄世界时，落笔带有一种细致的回归之情。

Thus, when faced with complex, ill-defined, and unstructured problems that are common in the real world, many new graduates perform poorly.

因此，当面对现实世界中那些复杂的，不清楚的，无组织的问题时，许多刚毕业的大学生表现的并不是很好。

They can't figure out how to share this power with the other Illuminist enclaves in setting up a new world currency without substantially reducing their own power.

他们不知道怎样分享这种权力与其他Illuminist飞地设立一个新的世界货币没有大幅度降低他们自己的权力。

I came back then to find the association which had sustained me in war and prison irrevocably dissolved and I wandered, like a kind of Rip van winkle, into a strange new world with nine years of unshared and incommunicable experience separating me from it.

于是我回来了，结果发现在战时和狱中支撑着我的那种伙伴关系无可挽回地破灭了，而我，就像一个时代的落伍者，漫步走进了一个陌生的新世界。9年来，无人作伴、无人交谈的经历把我与这个''。

I came back then to find the association which had sustained me in war and prison irrevocably dissolved and I wandered,like a kind of Rip van winkle ,into a strange new world with nine years of unshared and incommunicable experience separating me from it.

于是我回来了，结果发现在战时和狱中支撑著我的那种伙伴关系无可挽回地破灭了，而我，就像一个时代的落伍者，漫步走进了一个陌生的新世界。9年来，无人作伴、无人交谈的经历把我与这个分离开来。

Compared with that anthropology on determinism, the anthropology on indeterminism seems to find a new world, where determinism is just exists.

面对这些决定论人类学，非决定论人类学似乎更胜一筹地发现了一片新大陆，而那种种决定论人类学正好生活在它发现的这片绿洲上。

It may be a spanking new computer or a jalopy for the digital world, data backup is as important as a virus scan or keeping a firewall.

这可能是一个崭新的电脑，或者是在数字世界台破旧车，数据备份是重要的病毒扫描或保持一个防火墙。

E.g. Jansen has set up a new world record for the 400 metres.

简森已经创立了400米新的世界记录。

Jansen set up a new world record for the 400 metres.

珍森为400米跑创造了一个新的世界纪录。

Kelvin company is willing to work together with all the friends, and create a new world of energy-saving industries.

开尔文公司愿与各界朋友携手合作，开创节能行业的新天地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。