查询词典 The Miracle

All of us bear witness to the dissolution of our piece of creation. Only the novelist canrestore to us, in the miracle of ink that pours itself like blood onto paper, the lineaments

我们都眼见自己创造物的变化消亡，唯有小说家能凭借墨水拥有像血一样息行流注纸上的奇迹，为我们

All of u**ear witness to the dissolution of our piece of creation. Only the novelist can restore to us, in the miracle of ink that pours itself like blood onto paper, the lineaments of our lost worlds, alive.

我们都眼见自己创造物的变化消亡，唯有小说家能凭借墨水拥有像血一样息行流注纸上的奇迹，为我们恢复失去的世界，使它的面貌活灵活现。

A result of the execution of the miracle-working doctor suspicious,"Hua Tuo", extreme jealousy led to the emergence of many innocent people, so some people call it "Jian Xiong."

因多疑而处死了神医&华佗&，极强的嫉妒心导致许多冤魂的产生，因此亦有人称之为&奸雄&。

It was the only reason why Küwürsha had entrusted the decrypting to the miracle-working and scientific castes of her Narkhys troops.

仅仅因为此，酷妩煞才把解开密码这项神奇而具有科学性质的工作交给拿克骇蜥们来做。

The miracle mirrors a horrible error made by the terrorists in the terrible territ ory.

这件奇事反映了恐怖分子在这一可怕地区犯的可怕错误。

In the miracle of the water becoming sweet, we see the mercy and kindness of God.

在使耶利哥的水变甜的神迹里，我们看到上帝的怜悯和仁慈。

Mr. Huang repeated the Buddha's name for many years, and also recited over one thousand kind of mantras, which caused the paralysis of his whole right face, and his mouth was skew when speaking. Through one week's practice in reciting the Six-Syllable mantra, the miracle happened that Mr.

他说话嘴巴都是歪着的，而就一个礼拜的练习，黄先生以念咒把面瘫的这个右边脸，不可思议的出现了奇迹，右边脸上已面瘫多年的面部肌肉，逐渐恢复了正常。

In spring Itouch the branches of trees hopefully in search of a bud, the firstsign of awakening Nature after her winter's sleep I feel thedelightful, velvety texture of a flower, and discover its remarkableconvolutions; and something of the miracle of Nature is revealed to me.

我感到了花朵的可爱和茸茸的感觉，发现它层层叠叠地绽开着，大自然的神奇展现在我的面前。

The sole responsibility of the miracle worker is to accept the Atonement for himself.

施展奇迹者的唯一责任即是亲自接受救赎。

With patience and compassion, Annie reached into the dark, silent world of the little girl, opening her mind and soul to life's beauty. She became "Helen's eyes." Because of her inspired breakthroughs and accomplishments with Helen, Annie was soon known as the "Miracle Worker."

关爱和耐心，让安妮终于渐渐走进了这个小女孩黑暗无声的世界里，她成为了海伦的&眼睛&，她让海伦终于愿意敞开心灵触摸这美丽的世界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。