查询词典 The Mexican

He has taught cooking for over 15 years and enjoys a second career in food writing as a regular columnist for The Santa Fe New Mexican and as the dining and food editor for The Santa Fean magazine.

他教了15年的烹饪，并享有在作为美国新墨西哥州圣菲定期专栏作家写职业生涯第二个和食品的餐饮和食品圣Fean杂志编辑。

Rather than lie back and whine while the apocalypse approached, the New Mexican commune worked on how it might build something to transcend the ills of society.

和其他公社不同，他们不是看到末日来临身子往后一躺然后就开始抱怨。这个新墨西哥州的公社努力要想能够造出点什么东西来摆脱社会所患的疾病。

Once, as the immigration debate began to heat up in the Capitol, a group of activists visited my office, asking that I sponsor a private relief bill that would legalize the status of thirty Mexican nationals who had been deported, leaving behind spouses or children with legal resident status.

有一次，随着非法移民的争论开始在国会山加剧时，一批激进分子来我的办公室见我，希望我支持一个私营救济法案，这个法案将使得30个被驱逐出境的墨西哥国民得到合法的身份，他们的配偶或孩子是合法的美国居民。

And on May 14, Smithfield announced that Mexican authorities had completed tests of the company's pigs in Perote and found no evidence of the virus in the swine.

并且5月14日，史密斯菲徳宣布墨西哥当局已经完成对该公司在 Perote 的猪的测试，没有在猪身上发现任何病毒的证据。

The tomatillo , or Mexican husk, is native to Mexico, where it has been cultivated since the time of the Aztecs.

墨西哥的地方在阿兹特克族时期，就已在那儿把树蕃茄或称墨西搁果壳耕种了。

Once the media and the world discovered that film box-office queen Elizabeth Taylor was hanging out here with new lover Richard Burton, the quiet Mexican village exploded with tourism.

当媒体和整个世界发现电影票房之后伊丽莎白-泰勒与她的新情人理查德。波顿在此共度假日后，这个墨西哥小村庄成为游客的宠儿。

Mr Obama has now come down on the wrong side of three big decisions on trade: happily signing a stimulus bill with Buy American provisions, abrogating an agreement allowing more Mexican trucks to operate in the US, and now granting the first ever emergency tariffs under a particular "safeguard" measure in US law.

迄今，奥巴马已在三项有关贸易的重大决定上做出了错误选择：兴高采烈地签署了带有&购买美国货&条款的经济刺激法案；废除了一项允许更多墨西哥卡车在美国运营的协定；如今，又根据美国法律中的一项特殊&保护&措施，授权首次征收紧急关税。

In an effort to reduce the number of violent criminals in Juarez, the United States has stopped deporting released prisoners of Mexican nationality to the embattled city,according to US Immigration and Customs Enforcement agent Leticia Zamarripa.

美国移民和海关执法局官员LeticiaZamarripa 表示，为了减少华雷斯的暴力犯罪数量，美国已经停止驱逐被释放的墨西哥籍囚犯回国。

Although this diet helped to increase the adherence to the diet, it also promotes Mexican-style dishes, such as 'frijoles and tortillas,' increasing satiety as well as reducing body weight and improving metabolic control. Dietary recommendations for the treatment of Mexicans with type 2 diabetes may need to be reconsidered.

作者写到，尽管全球范围内在糖尿病患者营养教育方面对使用低GI饮食标准的优劣有争议，这项研究却还是提供了更为可行的墨西哥风格的做法，其中特别强调使用低GI使用，可以降低BMI并改善成年型糖尿病患者的新陈代谢控制。

Finally there is the report that the first human S-OIV infections were in Perote, a small Mexican town with a very large number of large piggeries, although it was also reported that none of the pigs showed signs of influenza.

最后，整个报告中，第一个人类猪源流感病毒感染者居住在Perote，一个拥有非常大规模的大型养猪场墨西哥小镇，虽然报告说没有发现猪有猪流感迹象。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。