查询词典 The Mexican

The company noted that McDonald's already has restaurants in the central plazas of other Mexican cities that have a similar cultural heritage.

麦当劳还注意到它的一些连锁店已经建在了在其它有相似文化背景的城市的中央广场。

There is a dearth of popular, ticket-selling Mexican fighters who are in their prime at the moment, and Angulo possesses most of the prerequisites to fill that role.

眼下的墨西哥，正缺少受拳迷热捧、兼具票房号召力而且正值当打之年的拳手；不过，安古洛将会填补这个空白，因为他具备诸多的此类要件。

I heard her put a hand over the mouthpiece of the telephone and say something to somebody. Then there was a blast of Mexican music again and she was back on.

停顿了一下，我听到他用手捂住话筒和某人说话，然后是一阵嘈杂的墨西哥音乐，她回来了。

Texas has one of the most unequal income distributions of any state, a legacy of the days when rich ranch-owners and oil billionaires were served by poorly paid ranch hands and roughnecks; and when Mexican immigrants crossed an essentially open border at will to toil away at sun-scorched farm jobs for pay that "Anglo"(non-Hispanic white) workers would not contemplate.

德州是收入分配最不平等的州之一，这也是历史遗留的产物，过去，富有的大农场主和石油业亿万富翁们就是靠榨取低收入的农场工人和油田工人而发迹的；当墨西哥移民随意跨过基本算得上开放的边界，来做&盎格鲁白人&不屑于做的、顶着炎炎烈日劳作的农活而谋生。

There have been many failures of Mexican health care systems at local levels but keep a few things in mind: a some of the problems lie with citizens who won't go see doctors, or who won't go see non-shaman doctors, b too many Mexicans self-administer antibiotics, and c when there is so much air pollution it is harder to discover flu cases, especially in the midst of flu season there.

墨西哥医疗体系存在很多问题，在地方一级有一些事情是应该引起得起注意的：a）许多问题的根源在于当地的居民不愿意去看医生或者是不会去看不是黄教巫医的医生。b）太多的墨西哥人自己使用抗生素。c）空气污染已经严重到让人很难发现流感事件『估计是几乎很多人都有呼吸道方面的疾病』，特别是在流感高发期。

A Mexican and a Canadian go to the square for the dancing. It's a thousand kilometers away.

一个墨西哥人和一个加拿大人去一千公里的广场去看舞蹈。

Each October, as the Day of the Dead draws near, Mexican markets overflow with decorated breads, fanciful paper cutouts, and whimsical toy skulls and skeletons.

每个死者节10月的临近，墨西哥面包与装饰市场溢出，空想纸剪纸，以及异想天开的玩具的头骨和骨骼。

Earlier this month two Mexican reporters said they were beaten up in custody by Greek coastguards after filming outside the restricted security zone of the Athens port of Piraeus.

本月初，两名墨西哥记者宣称他们在雅典南部港口比雷埃夫斯的限制安全区外拍摄时，被希腊海岸警卫队制止。

Sales improved in the majority of CEMEX's markets due to higher cement and ready-mix volumes in the Company's core markets and a stronger Mexican peso.

由于公司核心市场的水泥和预拌混凝土销量增大，再加上墨西哥货币比索更加坚挺，在CEMEX的绝大部分市场，销售额都有提高。

Agadir is one of the best resorts to enjoy Moroccan and international cuisine; Italian, Spanish, Mexican, Lebanese, Vietnamese, Chinese, Japanese as well as of course, the famous Mac Donalds and Pizza Hut.

阿加迪尔是摩洛哥、最佳度假享受国际美食；意大利、西班牙、墨西哥、黎巴嫩、越南、中国、日本以及当然和必胜客donalds著名陆委会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失