查询词典 The Mexican

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have e xperienced it, passing from a sovereign people to compatriots with new ly arriving settlers to, finally,a conquered people — a charter mino rity on our own land.

5- 现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族——在我们自己的土地上的契约的少数民族。

Such icons of the Old West still have a proud place in everyday New Mexican life.

如此的图标的老西部依然有一种自豪地方在新墨西哥每天的生活。

He helps his new friend, Mexican 4 immigrant Pedro, run for president of the high school.

他帮助新朋友─—墨西哥来的移民佩朵─—竞选中学校长。

The New Mexican runs two separate Web sites.

新墨西哥》运行两个单独的报纸网站。

Obama reportedly is considering senator Hilary Clinton and New Mexican governor Bill Berjson for the secretary of state position .

于此同时据说奥巴马正在考虑议员希拉里克林顿和新墨西哥州长比尔布杰森的其中一个人担任国务卿职务。

Representative Whitaker was not the lone voice among his fellow eastern New Mexican legislators.

惠塔克代表并不是孤独的声音，在他的同胞东部墨西哥新的立委。

Already involved in several wine ventures that are global in scope, he is just about to go to Baja, California, to work on a new project with a Mexican who also recently bought vineyards in the Agly Valley in French Catalonia.

曾参与多个全球性葡萄酒项目的法尔即将前往加州的Baja，与一位最近购买了位于法国凯特罗那Agly Valley葡萄园的墨西哥人就一新项目展开合作。

Two Mexican gray wolves nuzzle each other in the Sedgwick County Zoo.

意译：两只墨西哥灰狼用鼻子相互爱抚在塞奇威克郡动物园。

General John Pershing was a hero during World War I in Europe, but he also led troops in Mexico. Pancho Villa was a Mexican who led a rebellion against the government in 1914 with other leaders, including Venustiano Carranza and Alvaro Obregon.

约翰潘兴将军是一次世界大战欧洲战区的英雄，但他也曾在墨西哥领军。1914年时，墨西哥人维拉曾与卡兰萨及奥布瑞贡等领导人共同带领一支对抗政府的反叛军。

Mexican ports and more northerly west coast terminals, such as Seattle and Vancouver, have also absorbed some overspill but analysts said they were not big enough to solve the crisis.

墨西哥的各个港口以及西雅图、温哥华等几个偏北的西海岸港口也已吸纳了一些过剩货物，但分析师表示，这些港口吞吐量还不够大，不足以解决这场危机。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失