查询词典 The Messengers

In that situation, as we strive with all thought, care, effort and zeal for everything to be brought to the desired end, and with confidence in the gift of God, we have decreed that legates with a special mission from us -- who will be cardinals of the holy Roman church and who are soon to be named by us, on the advice of our brothers, in our secret consistory -- shall be appointed and sent with authority and with the necessary and appropriate faculties, as messengers of peace, for the arranging, negotiating and settling of this universal peace among Christians, for the embarking upon an expedition against the infidels, with the approval of this sacred council, and for inducing the said kings, out of generosity of soul befitting their rank and out of devotion towards the catholic faith, to move with ready and eager minds towards the holy tasks of both peace and the expedition, for the total and perfect protection, defence and safety of the entire christian state.

在这种情况下，我们在努力与所有思想，护理，精力和热情都被带到理想的目的，并有信心在上帝的礼物，我们已颁布法令， legates了特殊的使命我们-谁在枢机主教的神圣罗马教会，谁是不久将任命由我们的意见，我们的兄弟，在我们的秘密一致性-应任命和派出的权威和必要的和适当的院系，作为和平使者，的安排，谈判和解决这一普遍和平的基督徒，为著手远征打击异教徒批准，这个神圣的议会，并诱导说君王，出於慷慨的灵魂符合其级别和出奉献对天主教的信仰，将与作好准备，实现心中的神圣任务，和平与考察，为彻底和完善的保护，防务和安全的整个基督教国家。

What a privilege, as a steward of the grace of God, to bring to Him the state of the Church or of individual souls, of the ministers of the Word, or His messengers away in heathendom, and plead on their behalf till He entrusts me with the answer!

何等的特权像我们！身为神恩典的管家竟能将教会或个人的光景神话的执事或神在外邦人中使者的光景，带到神的面前为他们呼吁，直到神答应了我们。

The angels appear in the course of this chosen people's history, now as God's messengers, now as that people's guides; at one time they are the bestowers of God's law, at another they actually prefigure the Redeemer Whose divine purpose they are helping to mature.

天使出现在这一过程中选择人民的历史，现在，上帝的使者，现在人们的指南；一次他们是bestowers上帝的法律，在另一他们实际上预示救世主是谁的神圣目的，他们正在帮助成熟。

One of his duties was the control of the agentes in rebus, a large body of officials who formed the secret service of the State and were employed as Imperial messengers and on all kinds of confidential missions.

他的另一项职责是操纵特务部，那里有人数庞大的官员，负责处理国家秘密事务，并充任皇家特使完成各项机密使命。

On the mental side, it is the storehouse of memory; it harbors the wonderful thought messengers, who work, unhampered by time or space; it is the fountain of the practical initiative and constructive forces of life: It is the seat of habit.

从精神的层面讲，潜意识是记忆的仓库；它是港湾，庇护著伟大奇妙的思想旅客，让他们的劳作不受时间和空间的限制；它是生命中实践主动性和建设性力量的源泉，它是习惯的策源地。

LTP is though to involve the release of one or more retrograde messengers from the postsynaptic cell that act on the presynaptic terminal to enhance glutamate release. One candidate retrograde messenger is the membrane permeant gas NO.

NO从突触后释放通过扩散作用于突触前膜，起逆向信使的作用，增加突触前谷氨酸的释放，使突触前突触后共同参与形成LTP。

Leptin receptors have been identified in neuropeptideY, Agouti-related peptide, proopiomelanocortin cocaine and amphetamine regulated transcript containing neurons of the ventromedial and ventrolateral arcuate nucleus, respectively, and in melanin-concentrating hormone and hypocretin/orexin containing neurons of the lateral hypothalamus, suggesting that the above-mentioned messengers are mediators of leptin's action in the hypothalamus.

越来越多的证据表明Leptin是调节动物体内能量代谢的极其重要的上游调控因子，而且Leptin对动物的青春期发育，生殖器官发育和繁殖功能、妊娠、胚胎发育以及造血系统都有调节功能，是动物体内早期表达的重要功能基因。

The gaseous monoxides nitric oxide and carbon monoxide, generated within the blood vessel wall, have been identified as important cellular messengers involved in the regulation of intracellular cGMP levels, platelet aggregation and smooth muscle relaxation, The mechanism by which carbon monoxide activates soluble guanylyl cyclase is similar to that of nitric oxide, and involves binding and dislocation of its heme-iron to induce a conformational change and activation of the catalytic site of guanylyl cyclase.

一氧化氮是体内最重要的气体信使分子，不仅是维持血管正常舒缩功能的重要介质，而且还有抑制单核细胞及血小板与内皮的粘附、聚集、抑制血管平滑肌细胞的增殖等作用。近年研究表明，内源性一氧化碳是体内另一个重要的气体信使分子，它是由血红素氧合酶氧化分解血红素产生的，具有与一氧化氮相似的生理功能。

When messengers arrived from Bethlehem requesting aid against the Saracens of the villages who were about to attack Bethlehem. Tancred with one hundred knights was dispatched and in the morning the flag of Tancred was raised over the Basilica.

de Bouillon麾下的十字军军队驻扎在厄玛乌，当从白冷来的使者请求协助对抗那些意图攻打白冷的Saracens村落，Tancred带领一百名骑士奉派，在早晨Tancred的旗帜飘扬在圣殿上方。

The Crusader army under Godfrey de Bouillon was resting at Emmaus, when messengers arrived from Bethlehem requesting aid against the Saracens of the villages who were about to attack Bethlehem. Tancred with one hundred knights was dispatched and in the morning the flag of Tancred was raised over the Basilica.

Godfrey de Bouillon 麾下的十字军军队驻扎在厄玛乌，当从白冷来的使者请求协助对抗那些意图攻打白冷的 Saracens 村落， Tancred 带领一百名骑士奉派，在早晨 Tancred 的旗帜飘扬在圣殿上方。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。