查询词典 The Merchant of Venice

If Beethoven's "Moonlight Sonata" and of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in The Merchant of Venice, How sweet the moonlight sleeps upon this bank!

想到了贝多芬的&月光曲&，想到了莎士比亚的威尼斯商人中Lorenzo的台词河床上熟睡着的是多么甜美的月光啊！

If Beethoven's "Moonlight Sonata" and of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in The Merchant of Venice, How sweet the moonlight sleeps upon this bank!

我想起了诗人和音乐家，想起了贝多芬的&月光奏鸣曲&和莎士比亚所著《威尼斯商人》中洛伦佐的话：月光在这河岸边多么轻柔！

I think of poets and musicians. Of Beethoven's "Moonlight Sonata" and of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in The Merchant of Venice ,"How sweet the moonlight sleeps upon this bank!/ Here will we sit and let the sounds of music / Creep in our ears."

一只蟋蟀在草叶间欢唱，令我想起了诗人和音乐家、想起了贝多芬的《月光交响曲》和莎士比亚笔下的《威尼斯商人》中的洛伦佐的话：&沉睡于河岸的月光是多么的迷人/我们要坐在这里让音乐之声/潜入我们的在耳内。&

Of Beethoven's "Moonlight Sonata" and of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in The Merchant of Venice ,"How sweet the moonlight sleeps upon this bank!/ Here will we sit and let the sounds of music / Creep in our ears."

在莎氏的《威尼斯商人》中，Lorenzo说：&沉睡于河岸的月光是多么的甜美/在这里我们坐下，让音乐的声响/在耳际爬行。&

I think of poets and musicians, of Beethoven's "Moonlight Sonata" and of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in The Merchant of Venice,"How sweet the moonlight sleeps upon this bank!/Here will we sit and let the sounds of music/ Creep in our ears."

这令我想到了诗人和音乐家，想到了贝多芬的《月光奏鸣曲》，也想到了莎士比亚笔下的洛伦佐在《威尼斯商人》中的慷慨陈词：&柔美月光酣眠堤上/吾辈团坐席地此岸/任凭乐响入耳悄然&。

In Antigone the author puts more emphasis on the human values in the spirit of law while in The Merchant of Venice he focuses mainly on the fair value orientation.

安提戈涅》主要侧重从法律精神的人性价值取向讨论；《威尼斯商人》主要侧重从法律精神的公平价值取向讨论。

The heartbreaking story of Romeo and Juliet, the tragedy of Hamlet, the lively A midsummer night's dream and the one that is recognized as the first play to discuss debt law, The merchant of Venice and not to mention the countless stories and sonnet.

罗密欧与茱丽叶凄惨的爱情故事、哈姆雷特命定的悲剧、喧闹的仲夏夜之梦、被视为第一出探讨债权法的威尼斯商人，更别谈其他数不完的戏剧与诗歌。

The comedy of this period include the poetic creation of "Midsummer Night's Dream"(1596), promote good punishing evil,"The Merchant of Venice"(1597), reflecting the customs and life of the people's "The Merry Wives of Windsor"(1598), to promote chastity Love's "Much Ado About Nothing"(1599) and the ode to love another human study,"Twelfth Night"(1600), etc.

这一时期创作的喜剧包括诗意盎然的《仲夏夜之梦》（1596）、扬善惩恶的《威尼斯商人》（1597）、反映市民生活风俗的《温莎的风流娘儿们》（1598）、宣扬贞洁爱情的《无事生非》（1599）和歌颂爱情又探讨人性的《第十二夜》（1600）等10部。

In 1740–1741 Arne composed music for the Drury Lane productions of Shakespeare 's The Tempest , As You Like It , Twelfth Night and The Merchant of Venice , including songs such as "Where the bee sucks","When Daisies Pied" and "Under the greenwood tree" which are still performed in concerts and recitals today.

在1740至1741年阿恩组成的特鲁里街的莎士比亚氏如你所愿的暴风雨，制作音乐，第十二夜和威尼斯的商人，包括诸如&如果蜜蜂吸&一首歌，&当雏菊斑&和&根据绿林树&，仍留在今天的音乐会及演奏表演。

"The Merchant of Venice" and other Shakespeare plays, the performance of his life's love, and longing for youth.

威尼斯商人和其他的莎士比亚戏剧一样，表现了他对生活的爱和对青春的渴望。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。