查询词典 The Matrix

In most of what follows, I'll be concentrating on pure Matrices (and in the case of the Matrix depicted, on the condition of the benighted).

让我们规定在纯Matrix中，每个人都是愚昧的，认为这是个"真实世界"。

Under the cloner object's attribute settings change the mode to object and drag the matrix object into the object dialog box.

在cloner物体的属性设置中将模式改为object，然后拖拽matrix物体到当前面板中的物体对话框中，并将other选项卡空的是否可见勾选上。

However, even in this unenlightened state, the humans do have some control, since what they 'do' in the Matrix has consequences which are realized in the real world.

然而，即便在这无知的状态，人类确实有一些控制权，因为他们在Matrix中的行为确实被外界认可。

This way of looking at things enabled us to understand the division between the reality of the world of the Nebuchadnezzar and the unreality of the world of the Matrix.

这就是让我们区分Nebuchadnezzar的现实世界和Matrix的虚拟世界的原因。

If you're in the Matrix, then you've never had a veridical experience in your life; rather than illusions being rare exceptions, illusions are the norm.

如果你在Matrix中，你就从没有体验过生活中真正的体验；幻觉不是少见的例外，而是占了主流。

Unless we seriously consider the possibility that we are in the Matrix or some such, we will hold the comforting thought that veridical experiences are the norm, illusory ones the rare exceptions.

除非我们严肃地考虑我们在Matrix中的可能性，否则我们会认为真正的体验是正常的，幻觉是少见的例外。

So there is an important psychological difference between constructing the Matrix as a dream-inducing system and as a hallucination-producing system: it is not merely a matter of whether the subjects are awake; it is also a matter of the kinds of psychological state that are produced in them—imagistic or sensory.

所以在Matrix这样的造梦机和幻觉制造机大不一样：不仅仅是受测物是否清醒的问题；还包括他们接受的是画面还是知觉。

This desire is so strong that it overcomes Cypher, who can no longer tolerate the "desert of the real" and asks to be reinserted into the Matrix.

欲望是如此之强而战胜了Cypher，他不再容忍&真实的荒漠&，要求重回Matrix。

The silicon dioxide was found in the Matrix region of cell wall of wood for silicon dioxide/wood composite.

构筑了二氧化硅进入木材细胞壁的超微构造图，介入Matrix区域。

I think that this point is significant for understanding the nature of the Matrix, and I will try to show why below, with reference to Leibniz's account of causation.

我认为这一点对于理解Matrix的本质是很重要的，我也会在下面试着联系莱布尼茨的因果律。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。