查询词典 The Matrix

The Architect:Apropos,she entered the matrix to save your life at the cost of her own.

设计师：顺带说一句，她进入matrix是为了救你，而代价是牺牲她自己。

Cypher chooses the Matrix, and just maybe, he's not so crazy.

杂物 Cypher选择了Matrix，也许，他不是那么疯狂。

Duo: I'm going back to the Matrix and I want you to come with me.

我要回到MATRIX里去，我要你也跟我一起走。

Equivalently, the Matrix Hypothesis says that I am envatted and have always been envatted.

等价地，Matrix假说是说我被泡在缸中并且一直被泡在缸中。

I think the Matrix Hypothesis should be regarded as a metaphysical hypothesis with all three of these elements.

我想Matrix假说要被看成是一个涉及这三个要素的形而上学的假说。

Morpheus explains, No one can be told what the Matrix is.

Morpheus解释说：没人能被告知 Matrix是什么。

Second question: Does it matter who's running the Matrix, and why?

杂物第二个问题：谁在控制Matrix是否重要，为什么？

There is a reality to the Matrix.

Matrix是真实的。

And all of them as artificial as the Matrix itself.

所有这些和Matrix自身一样都是虚幻的。

For only then could they gain control over their dreams, thus wresting control from the Matrix.

他们无法控制梦境，那由Matrix控制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。