查询词典 The Marine

On the basis of study on a couple of prevailing fieldbus,combined with the development of fieldbus-based simulated monitoring system of marine engine room in Qingdao Ocean Shipping Mariners' College,which the author joins,the design and technical features of fieldbus systems are analyzed,the advantages to adopt fieldbus technology in narine engine room are discussed,the basic operating principle of LonWorks fieidbus is approached,the structural scheme of LonWorks bus-based monitoring and alarming system simulator of marine engine room is proposed,and the buildup and function thereof are detailedly expounded to some extent.

本文结合作者参加的青岛远洋船员学院机舱监测报警模拟系统的科研工作，在研究了当今流行的几种现场总线的基础上，分析了现场总线系统的结构特点和技术特点，论述了在船舶机舱中采用现场总线技术的优越性，探讨了LONWORKS总线的基本工作原理，提出了基于LONWORKS总线的船舶机舱监测报警模拟系统的构造方案，并对该监测报警模拟系统的组成、功能等进行了比较详细的论述。

The rock assemblage and geochemisty of the sedimentary rocks indicate that the Xiong'er Group formed in a passive continental margin and it was mainly a marine facies when lava erupted. Therefore the paleogeographic environment of the Xiong'er Group evolved from continental facies to marine facies then to continental facies again.

沉积岩的岩石学和地球化学特征表明熊耳群形成于被动大陆边缘的构造环境，结合火山岩的结构、构造特征，表明火山喷发的主体环境是海相，经历了陆相到海相再到陆相的演变过程，即：伴随着裂谷的发育、地面沉降和海水的侵入，以及随着火山喷发的进行最后又高出海面暴露于地表的全过程。

To assess the invasion risk of alien marine species, an invasive risk assessment system was constructed based on the characters of introduced marine species and on the analysis of literatures and expert consultancy. The system has 5 primary and 20 secondary indexes, and was constructed using analytic hierarchy process method and trigonometrical fuzzy numbers for determining the weight of each index of the system.

中文摘要：为了评估外来海洋物种入侵的风险，根据外来海洋物种入侵特点，在文献分析和专家咨询的基础上，采用层次分析和三角模糊数数值标度计算权重的方法，设计5个一级指标和20个二级指标，构建了外来海洋物种入侵风险评估体系。

Based on the early geologic studies, more integrated strata units and frame was established in Yunnan and Guizhou. The characteristic of macroscopical lithofacies and paleogeography was also raveled basically in this area. It was ascertained that some perfect developed PTB sections from marine via paralic to terrestrial facies lie in western Guizhou and eastern Yunnan. What's more, the stratigraphic sequence of Marine PTB or Terrestrial PTB across the PTB in this area is similar to that of the Meishan Section.

通过早期地质研究，在我国云南、贵州地区基本建立了比较完整的地层单位与格架，也基本弄清了该区的宏观岩相古地理特征，明确了黔西滇东地区存在发育完整的从海相—海、陆交互相—陆相的二叠系—三叠系界线剖面，而且该区海、陆相界线地层序列与浙江长兴煤山全球界线层型剖面具有一定的相似特征，使得在该区开展陆相二叠系—三叠系界线剖面的高精度划分和海、陆界线地层的高精度对比均成为可能。

The principal technique for the measurement system of marine gravity is improved, the gyro stable platform adoptes the technique of optic fibred gyro extensively, the new technique for correction of cross-coupling error is developed, the gravity system is accomplished with digital control, and the satellite altimetry technique is introduced into the area of marine gravity measurement.

海洋重力测量系统的主体技术得到改进，陀螺稳定平台广泛采用光纤陀螺技术，开发出改正交叉耦合效应的新技术，系统实现数字化控制，卫星测高技术引入海洋重力测量领域。

Seismic energy is disturbed and attenuated seriously under the bad geological conditions for seismic exploration in southern Huanghai basin, and therefore the Meso-Paleozoic wave group of marine reflection seismic cannot be recognized and the seismogram does not meet the requirement for evaluation of pre-Tertiary oil/gas resources in southern Huanghai basin. In May 2006, marine magnetotelluric sounding experiment was carried out and reliable data were acquired.

针对南黄海盆地深层地震地质条件差，地震波受屏蔽，能量严重衰减，在海洋反射地震资料中很难识别反映中-古生界的反射地震波组，不能满足南黄海盆地前第三系油气资源前景评价的需要等问题，于2006年5月，开展了南黄海海域海底大地电磁测深试验，在盆地内五莲斜坡和胶州凹陷区布设了3个海底大地电磁测深点，取得了可靠的海底观测数据。

The field surveys and lab experiments were designed to study the distribution and source of PAH' pollution in water, sediment; the PAH' concentration and distribution in marine fish organ (of the fish Lateolabraxjaponicus and Pagrosomus major); the PAH' BCF factors of liver and bile in marine fish (Lateolabrax japonicus and Pagrosomus major); the relationship between PAH' exposure and biochemical response and the metabolic rate of naphthalene and pyrene in fish bile.

研究了多环芳烃在厦门西海域养殖区的表层海水、沉积物中的含量分布，并应用PAH型式的分子指纹方法分析了其来源特征。指出：(1)厦门西海域养殖区海水和沉积物的多环芳烃污染已很严重。表层海水的∑PAH（16种PAH）已达4.55μg/L，沉积物的∑PAH已达2.86μg/g。

The English understand by "marine risks" only risks incident to transport by sea, such as collision, stranding, fire, penetration of sea water into the holds of the ships, etc. in other words, under "all marine risks" recoverable loss will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents only.

英国人对&海洋运输货物险&只理解为海运中的意外风险，诸如船舶碰撞、搁浅、起火、海水侵入船舱等，换句话说，投保&一切海洋运输货物险&，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失。

The discharge temperature elevation of seawater will not only have a certain impact on the local marine environment, but also affect the local micro-climate, the local marine life and fishing economy, etc.

排水会对当地海洋环境产生一定的影响，不仅会影响当地微环境，还会影响到当地海洋生物和渔业经济等。

I plant mainly produces marine distress signals, life jackets and circle, rope-throwing equipment, spare parts liferaft boats, emergency escape breathing apparatus, fire-pressure air ventilation, air bubble gun, fire insulation clothes and the use of water cannon fire, Marine Fire equipment such as five series over 100 varieties of products, which were positive pressure air ventilation, fire insulation clothes, water Paomeimiehuoqi, diving equipment, and other products through seven provincial identification, more than 10 times the municipal science and technology advancement awards Huosheng , products exported the United States, Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, Vietnam, the United Kingdom, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions.

我厂主要生产船用求救信号、救生衣和圈、抛绳设备、救生筏艇备品备件、紧急逃生呼吸器、正压式消防空气呼吸器、空气泡沫枪、防火隔热服、多用消防水枪、船用消防装备等五大系列100多个品种的产品，先后有正压式空气呼吸器、防火隔热服、清水泡沫灭火器、潜水装具等七个产品通过省级鉴定，十多次获省市级科技进步奖，产品远销美国、日本、韩国、新加坡、马来西亚、越南、英国、香港、台湾等国家和地区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。