查询词典 The Marine

For marine container transport has becoming the main way of globalization logistics, the quayside container crane that is the most pivotal machine on the port has played a more and more important role in marine container transportation.

集装箱运输已成为全球化物流的主要方式，岸边集装箱起重机在整个集装箱运输过程中起着重要作用，是港区作业的关键生产设备。

This research utilized flood land to conduct small-sized field experiment, and carried out the complex field and lab analyzing research on domestic sewage treatment based on the Sewage Ecological Distribution and Treatment System researched and developed by associate professor SHEN Jian-quan in the Department of Marine Environment Engineering, National Kaohsiung Marine University, in hope of using this system to improve the situation that domestic sewage was directly emitted into rivers, which resulted in river pollution, and to change people's stereotype on flood land of being covered with ruderal, in order to enhance the self-treatment function of rivers, to create space for conservation, ecology, rest, and landscape, etc, and to come up with solutions to the current domestic lack of construction land for natural treatment engineering at the same time.

本研究乃利用河滩地进行小型实场试验，由国立高雄海洋科技大学海洋环境工程系沈建全副教授所研发『污水生态分配处理系统』之生活污水净化处理及复育实场和实验室分析研究，期望可以使用本系统，改善生活污水直接排入河川，造成河川污染的情形，且可改变民众对於河滩地杂草丛生的刻版印象，提升河川自净机能，创造保育、生态、休憩及景观等空间，同时也解决目前国内对於自然净化工程欠缺营建土地的问题。

In the next five years our target is that we will become the biggest ship's chandler in Shanghai; in 2019, the biggest ship supplier or marine service supplier in China. In the future, we aimed to be Chinese best marine supplier and get reputation in international ship's chandler community.

我们的目标是五年之内成为上海地区最大的船舶物料供应商，2019年之后成为中国最大的船舶服务提供商，在更远的将来成为中国最出色的集船舶经纪，船舶管理，船舶运营，港口服务等为一体的综合性服务型企业。

Thus, based on analysis and situsurvey in Zhoushan area, some proposals are put forward on utilization of marine resources in Zhoushan Archipelago:(1) The deep shoreline resources can be used to build international deepwater port for transferring raw materials such as metal ore, coal, and crude oil. Furthermore, they can be also built up as a process industry base relying on harbor for staple goods and a standby deepwater port for transporting goods of the Yangtze River Delta outward.(2) There is a great potential on the development of deepwater aquaculture and offshore fishing.(3) It is an appealing resort for marine tourism especially in holiday relaxation which supplies the gap of tourism in the Yangtze River Delta.

基于对舟山群岛的实地调查研究，指出舟山群岛海洋环境资源在长江三角洲中的独特性，并提出舟山群岛海洋资源利用的主要方向：①发展国际性深水中转港，大宗货物的临港加工业基地及长江三角洲货物外运的备选深水港基地；②改进传统渔业，着重发展深水养殖业及远洋渔业等新型渔业；③开辟海岛休闲度假旅游，填补长江三角洲缺乏海岛旅游的缺项。

Thus, based on analysis and situ-survey in Zhoushan area, some proposals are put forward on utilization of marine resources in Zhoushan Archipelago:(1) The deep shoreline resources can be used to build international deep-water port for transferring raw materials such as metal ore, coal, and crude oil. Furthermore, they can be also built up as a process industry base relying on harbor for staple goods and a standby deep-water port for transporting goods of the Yangtze River Delta outward.(2) There is a great potential on the development of deep water aquaculture and offshore fishing.(3) It is an appealing resort for marine tourism especially in holiday relaxation which supplies the gap of tourism in the Yangtze River Delta.

基于对舟山群岛的实地调查研究，指出舟山群岛海洋环境资源在长江三角洲中的独特性，并提出舟山群岛海洋资源利用的主要方向：①发展国际性深水中转港，大宗货物的临港加工业基地及长江三角洲货物外运的备选深水港基地；②改进传统渔业，着重发展深水养殖业及远洋渔业等新型渔业；③开辟海岛休闲度假旅游，填补长江三角洲缺乏海岛旅游的缺项。

There are lots of courses for those problems and some can be explained with the economic theory. For example, the increasing depletion of marine fisheries resources is resulted from the unclarity of ownership to fishery resources, which produces the dissension between different regions and between the port developers and the government. And there are also conflict between the current interests and long-term interests. In addition, the contamination of marine environment is from the information asymmetry.

产生上述问题的根源有很多，有些问题可以从经济学理论中得到解释，如海洋渔业资源的日渐枯竭，根源在于渔业资源的产权归属不明晰，而港口资源的价值低估在于港口开发商与政府、政府当期利益与远期利益、不同区域之间等三个博弈"瓶颈"，海洋生态环境的破坏则是因为两方面的信息不对称。

For example, the increasing depletion of marine fisheries resources is resulted from the unclarity of ownership to fishery resources, which produces the dissension between different regions and between the port developers and the government. And there are also conflict between the current interests and long-term interests. In addition, the contamination of marine environment is from the information asymmetry.

产生上述问题的根源有很多，有些问题可以从经济学理论中得到解释，如海洋渔业资源的日渐枯竭，根源在于渔业资源的产权归属不明晰，而港口资源的价值低估在于港口开发商与政府、政府当期利益与远期利益、不同区域之间等三个博弈"瓶颈"，海洋生态环境的破坏则是因为两方面的信息不对称。

Meanwhile, paper discussed the significance of marine origin potash deposit. It is helpful to research the factors of potash deposits forming and for us to forecast the resource potential of unfound potash deposits in the paleo-marine basins in China.

讨论了世界海相钾盐矿床定量化研究的意义，不同类型钾盐矿床的特征参数有助于对我国海相盆地成钾条件研究，并可以对海相盆地中未发现钾资源储量进行远景预测与评估。

This paper starts with the introduction, it tells that due to the rapid development of O.O.E.E, the insurance of it came to exist and the insurance of O.O.E.E is a kind of marine insurance. While the next part of this paper, comes to the analysation of Fixed Platform Insurance and Mobile Drilling Units Insurance, and combined with Platform Form All Risks and Drilling Barge Insurance All Risks of PICC as well. At the end of this paper, the author offers some of his advice about modify Marine Law and PICC clauses.

本文首先介绍了由于海上石油开发的发展出现了海上石油开发保险，海上石油开发保险是海上保险，然后主要对海上石油开发保险中固定式钻井平台和移动式钻井平台保险结合我国人保的钻井平台一切险条款和钻井船一切险条款内容进行了分析，最后提出对我国《海商法》和人保条款的修改建议。

To evaluate the toxicity of the sludge, dredged from Victoria Port of Hong Kong , to marine benthonic animals lived in its pouring region, the toxicity test of the sludge to marine benthonic animals, including benthonic shellfish and crustacean, has been conducted.

为了评价香港维多利亚港疏浚淤泥对倾倒海区海洋底栖动物的影响，进行了两种底栖贝类和一种底栖甲壳类的生物毒性累积试验。结果表明，试验底栖贝类结蚶和缢蛏暴露在试验淤泥中240h和480h后，随暴露时间的延长，累积率增大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。