查询词典 The Marine

YMDD mutation: HBV YMDD mutation were developed in 12 lamivudine recipients, whereas the treated group had no incidence of HBV YMDD variation, there were significant difference between two groups (p=0.000). YMDD mutation resulted in increase of the mean HBVDNA levels (p=0.000), but no contribution to serum ALT diversification (p＞0.05). 2. Precore nt1896 mutation: Precore nt1896 mutation incidence had no difference between lamivudine recipients and objects who received combination therapy of Kidney-invigorating Granule and Marine Injection, and patients of HBeAg negative and HBeAg positive had a close incidence of precore mutation as well as. Precore nt1896 mutation had no influence on serum ALT level. The occurrence of precore nt1896 mutation contributed to serum HBVDNA load increased and worse response of HBVDNA extenuation. 3. HBV genotype: The baseline of serum HBVDNA gradually increase in turn of genotype B, genotype C and genotype B/C. Genotype B seemed to obtain higher rate of serum HBVDNA loss and HBeAg/anti-HBe seroconversion after combination therapy of Kidney-invigorating Granule and Marine Injection, differencing with lamivudine therapy.

疗效相关因素研究：1YMDD变异：对照组有12例检出YMDD变异，治疗组无1例检出，两组比较有显著性差异（P=0.000）；发生YMDD变异者血清HBVDNA和ALT水平均有所升高，HBVDNA平均水平高于非变异者（P=0.000）；血清ALT与非变异者无明显差异（P＞0.05）。2前C区nt1896变异：前C区nt1896变异发生率在治疗组和对照组以及HBeAg阴性和HBeAg阳性患者之间均无明显差异（P＞0.05）；1896c变异对血清ALT水平无明显影响；治疗组发生1896c变异者，其HBVDNA平均水平较之未变异者明显升高（P＜0.05），治疗后HBVDNA下降幅度明显低于未发生1896c变异者（P=0.000）。3HBV基因型：血清HBVDNA基础水平在B、C、B/C混合型间存在明显差异（P＜0.05），按B型、C型、B/C混合型依次升高；治疗组HBVDNA阴转率、HBeAg/抗-HBe血清转换率，B型似乎高于C型和B/C混合型，但无统计学意义（P＞0.05）；对照组HBVDNA阴转、HBeAg/抗-HBe改变在B、C、B/C混合型间无明显差异（P＞0.05）。

The first time of the establishment and comparison of the 16S rDNA-DGGE fingerprint in the gastrointestinal wall of marine finfish in present study do help to elucidate the microflora structure in the gastrointestinal wall of marine finfish.

本研究通过首次建立不同海水色消化道壁16S rDNA-DGGE指纹图谱及比较分析，为澄清海水鱼消化道壁微生物区系奠定基础。

The seven exhibition halls in the building were designed delicately to encompass seven topics with the purpose of "cultivating the people, educating students, and protecting ecological environment" and they are "tropical rain forest","touch pool","wonders of coral reefs","shark harbor"(to be opened in October, 2006),"rare Chinese sturgeon hall","whales and globefish gulf", and "marine theater". Thousands of marine species can be found in the aquarium with tens of thousands of them on exhibition or being raised there.

馆内以"陶怡大众，教益学生，维系生态"为宗旨，为游客巧妙安排了"雨林奇观"、"触摸池"、"海底环游"、"鲨鱼码头"（将于 2006 年 10 月正式揭幕）、"国宝中华鲟鱼馆"、"鲸豚湾"、"海洋剧院"等七个主题的展示区域，馆内饲养和展示的海洋鱼类及生物达千余种、数万尾。

As observed in the Pleistocene, thick intervals of negative δ13C values occur in the Neoproterozoic but are considered to record profound perturbations to the global marine carbon cycle unique to the Neoproterozoic rather than being considered in terms of normal mixed meteoric/marine lithification or decarboxylation.

更新世的观察表明，新元古代存在着一个较长时期的δ13C负值，这些负值记录了全球海洋碳同位素的波动循环是新元古代独有的，而并非通常意义下的大气海洋水混合产生的岩化作用和脱羧基作用。

The representative of Nanji Islands is rich in mollusca and algae resources, reflects the high biodiversity, and the distribution of many marine species has its specificity and can fill the vacancy. These make Nanji Islands National Marine Reserve.

南麂列岛的代表性特征是贝藻类资源丰富，体现了很好的生物多样性，许多海洋物种的分布具有特殊性和补缺性，由此确定了南麂列岛国家级海洋自然保护区的地位。

According to the complexity of marine safety management decision making,the model of multi-goals information utility for marine safety management decision making is constructed in the paper.Based on multi-goals utility theory, this model is validated with the goals of navigability and economic benefits to indicate its reasonableness.

根据船舶安全管理决策的复杂性，运用多目标效用理论，构建了船舶安全管理决策的多目标信息效用模型，并以船舶适航性和经济效益为目标，对所建立的模型进行验证，表明其科学性和合理性。

For the reduced atmosphere in excessively many carbon dioxide, to our each person, although our strength is limited, but we try to change itself, for instance fosters economize on electricity the custom, countryside Returning farmland to forest, does not overcut the forest, profession few marine pollutions and so on marine transportation, every year participates in the afforestation, little uses even not to use the disposable convenience wooden chopsticks, saves the paper, does not trample the lawn and so on these actual motions to protect the good green plants, causes them when carries on the photosynthesis to absorb more carbon dioxide to help the Earth to slow down the greenhouse effect.

为减少大气中过多的二氧化碳，对我们每个人来说，虽然我们的力量有限，但我们试着改变自己，比如养成节约用电的习惯，农村的退耕还林，不乱砍滥伐森林，海运等行业较少海洋污染，每年参加植树造林，少用甚至不用一次性方便木筷，节约纸张，不践踏草坪等等这些实际的行动来保护好绿色植物，使他们在进行光合作用时吸收更多的二氧化碳来帮助地球减缓温室效应。

The articles for daily use that abroad imports called exotic in the past, the carry that use a boat comes, industry produces indispensable hydrochloric acid, oxyhydrogen to change sodium, the magnesium that manufacturing plane, car uses is waited a moment, it is the product of the rework of marine product or marine product, this kind of breed gets too numerous to mention one by one more, concern with everybody close.

国外进口的生活用品过去就叫舶来品，是用船运来的，工业生产必不可少的盐酸、氢氧化钠，生产飞机、汽车用的镁等等，都是海洋产品或海洋产品的再加工的产品，这类品种多得不胜枚举，和每个人都关系密切。

The source rocks of the former are mainly the well-developed, huge thickness of Neogene marine depression sedimentary rocks and Miocene marine sedimentary rocks; those of the latter are significantly the rift sediments of Paleogene continental facies, and large-scale source rocks of medium-deep lacustrine facies and inshore paludal facies with coal measure strata well-developed.

根据南海北部边缘新生代沉积盆地结构、构造特征可将其划分为走滑伸展型和断陷裂谷两大类型，前者以新近系巨厚海相坳陷沉积及海相中新统烃源岩发育为突出特点，后者则以古近系陆相断陷裂谷沉积和大规模中深湖相烃源岩、近海沼泽相煤系烃源岩发育为主要特征，这些烃源岩的发育展布规律、有机质丰度和生烃母质类型、成熟演化特点以及生烃潜力等均差异较大。

Meanwhile, the nutrient material in the deep-seated seawater that the typhoon furls makes the plankton in the sea gets enough nutrition, be helpful for marine surface layer the breed of pelagian alga, and provided indirect food source for marine fish, promoted ecological balance thereby.

和此同时，台风卷起的深层海水中的营养物质使海中的浮游生物得到充足营养，有利于海洋表层浮游藻类的繁殖，并且为海洋鱼类提供了间接的食物来源，从而促进了生态平衡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。