查询词典 The Marine

To achieve maximum results in allocating marine usage right, we shall adopt invitation for bid and auction in the primary markets while establishing related transfer system and serving institutions in the secondary markets, so as to achieve an efficient allocation of marine usage right by optimizing the transfer mode.

为了有效地配置海域使用权，在一级市场尽量采用招标拍卖的配置方式；在二级市场应尽快建立相关的流转制度和流转服务机构，实现流转方式对海域使用权的高效配置。

This, coupled with the use of limited marine biota data, may result in a higher-than-normal degree of uncertainty associated with the dietary exposure estimates and the overall marine mammal risk calculations.

这一点，再加上利用有限的海洋生物的数据，可能会导致高于正常程度的不确定性与食物暴露估计值和海洋哺乳动物的整体风险的计算结果。

John Bruno, a marine ecologist at the University of North Carolina at Chapel Hill, and Elizabeth Selig, a marine scientist with Conservation International, analyzed a global database of 8,534 live coral cover surveys conducted from 1969 to 2006. They reported their findings in February in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

教堂山北卡罗来纳大学海洋生态学家布鲁诺与国际保育协会的海洋科学家伊莉莎白E席里格，曾经共同分析1969年至2006年之间进行的8534次全球活珊瑚群分布状态调查资料，并於今年2月透过美国国家科学院汇报发表他们的研究报告。

The development of marine GIS is reviewed, and the problems in the development of marine GIS is analyzed.

回顾了海洋GIS的发展现状，分析了海洋GIS发展中存在的问题。

For 96h , LC50 of No.0 marine diesel fuel and marine fuel oil to young sea is 11.4 mg/L and 17.5 mg/L,and safe concertration of the two oils is 0.11 mg/L and 0. 18 mg/L,using the method of probability unit for data treatment based on the test results.

通过几率单位法对数据处理得出0＃船用柴油和船用燃料油96小时的LC50分别为：11.4 mg/L和17.5mg/L，安全浓度分别为0.11mg/L，0.18mg/L。

Moreover, the special marine risk makes the subjects of the liability of marine tort law show ampliative tendency.

而且海上活动的特殊风险性也使得承担海上侵权责任的主体呈现扩大趋势。

However, environmental activists claim that the terminal, which CLP proposed to build on two small islands on the edge of Hong Kong's territorial waters, will endanger marine life, particularly the rare pink dolphins and finless porpoises that are Hong Kong's only indigenous marine mammals.

然而，环保人士声称，中华电力提议在香港海域边缘的两座小岛兴建接收站，将危及海洋生物，尤其是珍稀的粉红海豚和江豚，这是香港仅有的两种本土海洋哺乳动物。

Comparing with diabetes control group , the level of SOD and MDA increased obviously in 1.5 g/kg.d and 3.0g/kg.d Marine collagen peptide group P＜0.05 or P＜0.01 ,while the level of MDA and NO decreased markedly P＜0.05 or P＜0.01; the antioxygen capability did not change significatively in 0.75g/kg.d dose Marine collagen peptide.

鉴于糖尿病患者抗氧化应激功能失调与氧自由基反应增强和抗氧自由基酶类活性降低密切相关，本文就具有抗氧化活性和提高免疫力等功效的海洋胶原肽对2型糖尿病大鼠血清抗氧化应激指标表达的影响进行实验研究。

Comparing with diabetes control group , the level of SOD and MDA increased obviously in 1.5 g/kg.d and 3.0g/kg.d Marine collagen peptide group P＜0.05 or P＜0.01 ,while the level of MDA and NO decreased markedly P＜0.05 or P＜0.01; the antioxygen capability did not change significatively in 0.75g/kg.d dose Marine collagen peptide.

鉴于糖尿病患者抗氧化应激功能失调与氧自由基反应增强和抗氧自由基酶类活性降低密切相关，本文就具有抗氧化活性和提高免疫力等功效的深海胶原肽对2型糖尿病大鼠血清抗氧化应激指标表达的影响进行实验研究。

The secondary metabolites isolated from the fermented liquid of marine-derived fungus Spicaria elegans, which was selected from the sediment samples collected from Chian's Jiaozhou Bay, showed lethal activity to marine shrimp and cytotoxic activity to mammalian tsFT210 cells.

分离自青岛胶州湾海泥的真菌绮丽穗霉Spicaria elegans的次级代谢产物显示海虾致死活性，并对tsFT210细胞显示了细胞毒活性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。