查询词典 The Marine

The obtainted quantitatively statistical results of the assemblages of the quartz grain surface textures formed by the chemical erosion precipitation are well correlated to the analytical results of mineral X ray diffraction and micropaleontology and can better explain the changes of sedimentary environment and paleoclimate which the marine zone concerned underwent.

石英颗粒因化学溶蚀－沉淀作用形成的组合表面特征的定量统计结果与矿物的X射线衍射和微体古生物的分析结果相对应，能较好地解释该海区经历的沉积环境和古气候变化。

The results from different calculation solutions alsoshow that the precision of the instantaneous angular speed of the marine diesel enginebased on the flexible body model is mainly correlated to the rigidity matrix and theinertia of moment matrix of the equivalent model.

考虑不同阻尼大小的仿真计算表明：基于柔性体模型的柴油机瞬时转速计算精度主要与轴系当量系统的刚度和惯量有关。

Whenever the nurse came into the ward, the Marine was there, but he paid no attention to her and the night noises of the hospital-the clanking of an oxygen tank, the laughter of night-staff members exchanging greetings, the cries and moans and snores of other patients.

每当护士走进病房，他都在那儿，但他根本没注意到她，也没有注意到医院里夜间各种声音：氧气瓶的铿锵声、夜间值班人员打招呼的笑声、其他病人的叫声、呻吟声及鼾声。

Whenever the nurse came into the ward, the Marine was there, but he paid no attention to her and the night noises of the hospital the clanking of an oxygen tank, the laughter of night-staff members exchanging greetings, the cries and moans and snores of other patients.

无论护士什么时候走进病房，那士兵都在。

The lowest addition of mercury so far, 0.1μg/L Hg, was used in CEEs for the study of mercury flux, speciation and budget since it was much closer to the marine environment and at the noneffective level on the biota of lower trophic levels in CEEs.

在海洋围隔生态系实验中加入迄今最低浓度的无机汞，以研究汞的迁移通量、形态分布和收支。

The oil slick in the Persian Gulf seriously threatened the marine life around the sea.

波斯湾的油泄漏严重威胁了四周海域的海洋生物。

The marine terrigenous distribute at the north part, Jialong to Abule, and at the south part of that is expanse sloping grand slop deposit. Transgression occurred in Later Carboniferous and the outwash glaciofluvial deposits widespread in the marginal trench. Ice age end at the earlier Permian epoch, and slop shelf-sea, with biogenic reefs and beaches at the edge, extend to south till south of Laga and Daxiong.

早石炭世永珠组陆棚浅海限于北部的甲龙到阿布勒一带，其南侧至格嘎－措勤一线发育较宽的斜坡相沉积，晚石炭世时发生海侵，并随着冰期气候的盛行在边缘斜坡海环境内沉积了多套冰海砾岩，随着冰期气候的结束和海退，早二叠世昂杰组陆棚海沉积范围向南扩展到格嘎－达雄南部，陆棚海地边缘发育了生物礁或生物滩。

Onboard Pangaea, they will study different subjects, such as the salinity and the temperature of water, as well as the marine biodiversity and the different groups of dolphins that inhabit the region.

在环球号帆船上，他们将研究不同的课题，例如海水的含盐度和温度，还有海洋生物的多样性以及对寄居在此区域的海豚不同群种进行研究。

In 2001, the South Georgia government received a certificate from the Marine Stewardship Council for its sustainable Patagonian toothfish fishery, which certifies that they met the MSC's environmental standards and places limits on the timing and quantity of Patagonian toothfish that may be caught.

2001年，南乔治亚政府收到的凭证海洋管理理事会的可持续巴塔戈尼亚齿鱼渔业，这证明，他们会见了海安的环境标准和地点限制的时间和数量的巴塔戈尼亚齿可能被逮捕。

5As for creep of the marine soft soil, the micro-mechanism of one-dimension creep is proposed: Under slight load, the initial bone strength and rank will be destroyed, while, as the time advances, deformation increases, void ratio decreases and inner particles move, bonding among particles become tight and the structure changes, and then the restitute of the old structural damage exceeds the new one. Consequently, creep will trend towards decelerate steady state ultimately.

揭示了软土一维蠕变的微观机理：当土样受荷较小时，尽管土样初始结构要受到影响，某些颗粒连结强度、胶结性、定向排列性遭到破坏，但随着时间的增长，变形增大，孔隙比减小，土体内部颗粒发生位移，使得某些颗粒结构间的联结更紧，胶结因而逐渐恢复，定向排列性亦略有回升，从而使得结构缺陷的愈合超过胶结的破坏和新缺陷的形成，蠕变最后趋于减速稳定状态。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。