查询词典 The Maid

Well,'tis a chance for the maid------Still, if 'twere the doing again, I wouldn't let her go till I had found out whether the gentleman is really a good hearted young man and choice over her as his kinswoman.

"唉，那是姑娘的一个机会呀--不过，要是这件事再重新来过，我就要等到打听清楚了，弄明白了那个绅士是不是一个真的好心人，是不是把苔丝当他的堂妹对待，不然我就不会放苔丝走。"

Well, tis a chance for the maid------Still, if twere the doing again, I wouldnt let her go till I had found out whether the gentleman is really a good hearted young man and choice over her as his kinswoman.

"唉，那是姑娘的一个机会呀--不过，要是这件事再重新来过，我就要等到打听清楚了，弄明白了那个绅士是不是一个真的好心人，是不是把苔丝当他的堂妹对待，不然我就不会放苔丝走。"

Act I: Lieutenant Pinkerton, Making last-minute arrangements for his wedding, is shown through his new house overlooking the harbor of Nagasaki by Goro, the marriage broker, Three servants, including the maid Suzuki, are introduced.

第一幕：海军上尉平克顿来到他的新房子，为自己的婚礼作最后的安排。房子居高临下地俯览长崎港，媒人五郎带他各处看一遍。三个佣人拜见了新主人，其中有个使女名叫铃木。

Act I: Lieutenant Pinkerton, Making last-minute arrangements for his wedding, is shown through his new house overlook ing the harbor of Nagasaki by Goro, the marriage broker, Three servants, including the maid Suzuki, are introduced.

第一幕：海军上尉平克顿来到他的新房子，为自己的婚礼作最后的安排。房子居高临下地俯览长崎港，媒人五郎带他各处看一遍。三个佣人拜见了新主人，其中有个使女名叫铃木。

In this way, the maid cleared herself of the injustice and the thief got the moneybag.

这样，女仆洗清了冤屈，钱袋也到了那骗子手上。

Her step-daughter came into the dressing-room to bid her good-night, and found the maid and mistress laughing aloud over one of the day's adventures.

她的继大到化妆室里来给她道晚安，发现主仆两人正在对白天的某一件奇遇哈哈大笑。

Payne was more at home in the field of melodrama, and such pieces as "Therèse, or the Orphan of Geneva,""Clari or the Maid of Milan"(which contains the song Home Sweet Home , and first seen in London in 1823) were very popular.

佩恩在外地的闹剧更如鱼得水，并为&苔，或日内瓦孤儿等作品&，&Clari或米兰的少女&（其中包含的歌曲温暖的家，并看到了伦敦1823年）是非常普遍的。

As the ricks were no longer in danger, Gabrielstarted to climb down, and at the bottom he met the maid.

麦垛没有什么危险了，盖伯瑞尔爬了下来，在下面他遇到了女仆。

When they came to the house of Alexandrus the maid-servants set about their work, but Helen went into her own room, and the laughter-loving goddess took a seat and set it for her facing Alexandrus.

当她们抵达亚历克山德罗斯华丽的房居，侍从们赶忙闪开，操持各自的活计，而海伦，女人中闪光的佼佼者，此时走向顶面高耸的睡房。爱笑的阿芙罗底忒抓过一把椅子

The maid of honor is the bride's sister, and the bridesmaids are her friend.

女傧相是新娘的妹妹，伴娘则是她的朋友，我女儿是其中之一。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。