查询词典 The Maid

The seventh fairy maid chose DongYong instead of the easeful and rich life.Because the life with money and lordliness is not she wanted and it can't gave her the real happy.The two loved each other can be together,and that is enough.No matter have no money,even the daily work is so hard,they are always so happy.

七仙女选择了董永而没有选择安逸华贵的生活，因为金钱、权势不会给她带来真正的快乐，但是只要和自己爱的人在一起，即使没有钱即使每天都要很劳累，也是非常快乐的。

This was part of the resistance to the marriage in 1361 of Edward the Black Prince, heir to the throne of Edward III of England, with Joan, the "Fair Maid of Kent", who had been previously married: their progeny, it was thought, might not be completely of his Plantagenet blood.

爱德华三世的继承人，和琼——"美丽的肯特郡少女"——结婚了，而琼是曾经结过婚的。他们的后代，被认为不完全具有金雀花王朝的血统。这个理论被亚里士多德当作自然科学而精确地作了解释。

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

The bottom of the rank waits on to sign of maid servant, the small Ge distance supports the shadow of human figure that the umbrella rush about and all lost in normal times Tang three colourful accidentally the sumptuous Xian of person's sort be quiet, the low low ground volume deliver what not the desire person know of news, take heavy water to annoy of flurried the motion be stagnate in the courtyard.

阶下侍立的使女，小阁远处撑着伞奔走的人影，都失去了平日唐三彩偶人般的富丽娴静，低低地音量传递着什么不欲人知的消息，带着沉重水气的慌乱情绪凝滞在庭院之中。

Lady Audley flitted from room to room in the bright September sunshine--now sitting down to the piano to trill out a ballad, or the first page of an Italian bravura, or running with rapid fingers through a brilliant waltz--now hovering about a stand of hot-house flowers, doing amateur gardening with a pair of fairylike silver-mounted embroidery scissors--now strolling into her dressing-room to talk to Phoebe Marks, and have her curls rearranged for the third or fourth time; for the ringlets were always getting into disorder, and gave no little trouble to Lady Audley's maid.

奥德利夫人在九月明朗的阳光里从这个房间飞到那个房间——一会儿在钢琴前坐下弹奏一曲民歌或意大利悲壮曲的第一页，再不然就以轻快的指法弹奏一首才华横溢的华尔兹舞曲——一会儿逗留在一架暖房培养的花卉面前，用一把灵巧的镶银绣花剪刀，干她那业余爱好的园艺活儿——一会儿又溜达到化妆室里去和菲比·马克斯闲谈，让她第三回或第四口重新给她做头发；因为她的鬈发老是有点儿乱，这给爵士夫人的侍女添了不少麻烦。

They are funny. So they grow in the ground, do they? Now, what can that be? I don't know it. Do come, Zoe, perhaps you know. The lady's maid never budged an inch. Madame must really be raving mad. For now the rain was coming down in torrents, and the little white silk sunshade was aly this time pulled up before the park gates.

人家一看太太就知道不是乡下人，"女仆绷着脸终于开口了，"我呀，我对农村倒很熟悉，我在一个牙科医生家里干过活，他在布吉瓦尔有一座房屋……所以，我知道今天晚上一定很冷，这一带天气很潮湿。

LI Feng-smart, studious, progress, speed, and soon they learned a lot Caidan and Huadan drama, such as "Yang, like crying like" The Concubine Yang,"sweep spend three drunk" and He Xiangu,"off Liuyang off" Mrs. Lee,"trouble learning" lady's maid,"Chai-chuan big fan" of the history of Bi-tao,"Jade Hairpin" Chen Miao-Chang,"Tibet Boat" Wu Fei-xia,"siskin mind" in secluded mother,"Xiu Ru Ji" in Li Xian,"Beating Surface-cylinder "of the bloom," play "Chui Mei Niang," parrot "Regardless of the fat, and" Hess "," strange pairs would,"" fighting knife into the House,"" together with beads,"" Plaster Rock Hill ","Dream,""Roar in mind" and so on.

李凤云聪明好学，进步极速，不久便学会了很多彩旦和花旦戏，如《仰像哭像》的杨贵妃、《扫花三醉》的何仙姑、《折柳阳关》的李夫人、《闹学》的春香、《钗钏大番》的史碧桃、《玉簪记》的陈妙常、《藏舟》的邬飞霞、《金雀记》的幽娘、《绣襦记》的李亚仙、《打面缸》的腊梅、《踢球》的翠美娘、《学舌》的胖姑，以及《思凡》、《奇双会》、《打刀入府》、《合珠配》、《膏石山》、《惊梦》、《狮吼记》等。

Acacia Cottage was much lower in the social scale than Crescent Villas, and the small maid-servant who came to the low wooden gate and parleyed with Mr. Audley, was evidently well used to the encounter of relentless creditors across the same feeble barricade.

金合欢村在社会地位上远远低于新月小屋，那个来到低矮木门口与奥德利先生交谈的小女仆，显然是习惯于隔着这道薄弱的防栅对付冷酷无情的债主的。

The origins of Afternoon Tea can be found in the castles and English high society of the mid 1800's. Anna, The 7th Duchess of Bedford is credited with starting the tradition of Afternoon Tea, in 1840. The two main meals were breakfast and dinner (also known in England as "tea"), with a light meal at noon. The Duchess was feeling peckish between meals. She asked her maid to bring her a tray of bread, butter, cakes and tea to tide her over, until "high tea", the main evening meal.

后来安娜女士邀请几位知心好友伴随着茶与精致的点心，同享轻松惬意的午后时光，没想到一时之间，在当时贵族社交圈内蔚为风尚，名媛仕女趋之若鹜；一直到今天，已俨然形成一种优雅自在的下午茶文化，也成为正统的"英国红茶文化"，这也是所谓的《维多利亚下午茶》的由来。

The bell which Lady Audley rang was answered by the smart lady's-maid, who wore rose-coloured ribbons and black silk gowns, and other adornments which were unknown to the humble people who sat below the salt in the good old days when servants wore linsey-woolsey.

奥德利夫人按铃，漂亮的侍女应声而至，她穿着玫瑰红缎带的黑色绸袍，还有其他的装饰品，凡此都是在仆役也穿亚麻羊毛交织衣服的、美好的往日里，敬陪末座的寒士没有见识过的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。