查询词典 The List

Yet the list is a pale reflection of one of the world's most marvellous cuisines.

然而，这份菜单不过是苍白地描绘了全世界最非凡的菜系之一。

Choose the names that you are most passionate about and make the list as concise as possible.

选择的名字，你是最热情和作出的名单应尽可能简明。

This country is way down the list of countries electing women and, according to one study, it polarizes gender roles more than the average democracy.

在那些有女总统的国家名单上，美国根本排不上号。根据一项调查，相比一般的民主国家，美国把性别角色大大极端化了。

When talking about true love, I believe transparency shall rank on top of the list. You are truly communicating only when both hearts are completely open to each other, welcoming the differences without prejudging.

我觉得其实不然，只有当你们的心门向彼此敞开，只有你们的心中充满爱意，你们才能真正地了解对方，确切地知道自己内心深处的真实想法。

This program uses the list of 19 presetting atomic time servers, that are situated all over the world USA, UK, Australia, France, Germany etc.

此程序使用的名单19预设原子时间服务器，是位於世界各地都（美国，英国，澳大利亚，法国，德国等）。

Copy all the proxies from the list.

复制所有的代表人从名单上。

If there is only one state in the list of available states, it is being selected as the queried state.

如果只有一个国家在现有的国家名单，这是被选定为国家的质疑。

I raked the files for the list.

我搜遍档案寻找那份名单。

The list goes on—from a slew of golden reliquaries to the panels of stained glass from that Paris jewel, Sainte Chapelle.

展品琳琅满目——从金质圣骨盒到巴黎珠宝商Sainte Chapelle的五彩玻璃板。

This keeps a game with very few, but very high, ratings from rocketing to the top of the list.

这段好像是说为了增加游戏评分的样本数。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失