查询词典 The Interpreter

The language user includes the utterer and the interpreter.

语言使用者包括话语发出者和话语阐释者。

A symbol consists of the representing of designatum by the interpreter with material vehicle.

符号是解释者用物质载体表示所指对象形成的结构。

After a series of questions and passing the phone back and forth we decided to order a dosa (a large south Indian style crepe), which the waiter promised via the interpreter is 'always, always' made with rice.

在询问了一系列问题、交换了几次意见之后，我们决定点煎饼（一种大大的南印度风味的薄饼），服务生通过译员再三许诺说这道菜一直以来都是用大米制作的。

Thus the interpreter finds himself in a hermeneutical circle in which prior understanding is always "read into" the process of understanding.

于是解释者就会陷入一个解释的循环，之前的理解总是会被&读进&此后的理解过程。

The interpreter frontend allows you to modify and enlarge the tests without recompilation of code.

解释程序的前端使你能够在不需要重新编译代码的情况下修改和扩大测试。

"What postmodernism does, however, is the very opposite: its objects par excellence are products with a distinctive mass appeal(films like Blade Runner, Terminator or Blue Velvet),-it is for the interpreter to detect in them an exemplification of the most esoteric theoretical finesses of Lancan, Derrida or Foucault."

&后现代主义的最佳客体是广受大众欢迎的产品（如《银翼杀手》、《终结者》或《蓝丝绒》这样的电影），阐释者的工作即是从中搜寻出拉康、德里达或福柯那些理论秘技的例证。&

Homebred net swims on this kind of link to take climate favourable geographical position however, oneself develop him operation, BUG also does not need the interpreter that cross a state, player opinion for a short while collect eye ground, when standing, change, change fast good, still can fall " support of the people ".

国产网游在这种环节上倒是占尽天时地利，自己开发自己运营，有BUG也不需要跨国翻译，玩家意见第一时间收罗眼底，立时就改，改得又快又好，还能落个&人和&。

The interpreter at this dinner even managed to translate jokes and witticisms without losing the point .

这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来。

In order to support multi-threaded Python programs, the interpreter regularly releases and reacquires the lock -- by default, every 100 bytecode instructions this can be changed with sys.setcheckinterval

为了支持多线程 Python 编程，解释器有规律的释放和回收锁——默认情况下，每100字节指令集循环一次（可以通过sys.setcheckinterval设置）。

In order to support multi-threaded Python programs, the interpreter regularly releases and reacquires the lock -- by default, every 100 bytecode instructions this can be changed with sys.setcheckinterval

为了支持多线程编程，解析器有规律得释放和申请锁---默认是，每100字节码指令（可用 sys.setcheckinterval改变这个值）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。