查询词典 The International

Construction surety bonds is an effective credit instrument to guarantee the performance of a construction contract in the international project risk management and its also a common approach in the international building at the same time.

工程保证担保是国际上工程风险管理以及有效地保障建设工程合同履行的一种有效的信用工具，同时，也是国际建筑业的一种通行做法。

This article from the international criminal law of view, discussed several problems of specific application about theory of Substantially similar principle double Criminality in the process of extraditing international criminal offenders, considered that the theory didn't violate nullum crimen nulla poena sine lege or principle of the political offense exception to extradition and believed that this theory can conhere with the principle of aut dedere aut judicare, which is extended from the principle of universal jurisdiction.

本文从国际刑法学的角度，论述了在对国际犯罪进行引渡的过程中，双重犯罪原则之实质类似说的具体适用需要把握的若干问题，认为实质类似说与罪刑法定主义并无冲突，也不会造成对政治犯不引渡原则的背反，它与普遍管理原则所引申出的或引渡或起诉原则能够达成协调。

Though existing international rules and laws are nearly sufficient in protecting the legal status of the diplomatic courier and diplomatic bag, it is necessary and beneficial for the international society to further strengthen the legislation on the status of diplomatic courier and diplomatic bag.

虽然《维也纳外交关系公约》关于外交信使和外交邮袋的地位的规定基本满足了实践中保护外交信使和外交邮袋的需要，但是，随着国际形势的发展，国际社会仍须加强立法，规范外交信使和外交邮袋的国际法地位，在确保外交机构的通讯自由的同时防止恶意滥用外交邮袋的行为发生。

In fact, it's been the LACK of functional achievement in too many of our breeding programs in the past that has been responsible for our loss of respect in the domestic and international working dog community and our loss of leadership in the International Doberman community in general.

事实上，以前，在许多我们繁育者们的繁育计划中，这正是我们在功能成就上的不足，而造成了我们在国内和国际工作犬公社的损失，而且也损失了我们在国际杜宾公社的领导能力。

Mr Eldon, now chairman of the Dubai International Financial Centre, still watches the region closely and says:"There is a tussle within China over who will be the leading financial centre – and that could mean they are all kept busy on domestic matters for the foreseeable future."

现任迪拜国际金融中心(Dubai International Financial Centre)主席的埃尔敦仍在密切关注这一地区，他表示："在谁将成为主要金融中心的问题上，中国存在着内部斗争——这或许意味着，在可预见的未来，他们都将忙于本土事务。"

Methods The cancer incidence data of the fixed cohort from the beginning of 1950 to the end of 1996 was collected. The estimates of relative risk were calculated by AMFIT in Epicure Hirosoft International Corp.

收集定群队列1950-1996年间恶性肿瘤发病资料，其相对危险计算采用Epicure（Hirosoft International Corp.1988-1992）中的AMFIT程序。

This paper establishes a compositive estimative index system of the intensity of the environment protection to analyze the international competitiveness of Chinese industries, and verify the relationship between the intensity of the environment protection and the international competitiveness of industries.

对于经济发展水平和技术水平都较落后的发展中国家，一方面由于对外贸易对经济增长的巨大推动作用，迫切需要发展贸易带动经济增长，另一方面在贸易发展的同时要承担惨重的环境代价。

At the same time,the company takie the international market as orientation, improve the innovative capability of our enterprise constantly, cultivate point of economic growth, so that Ouhua Fazenda can keep steady development trend, and be the leader of Chinese wine industry, striving to become the famous enterprise among international wine industry.

同时，公司以国际市场为导向，不断提高企业创新能力，培育经济增长点，使欧华庄园继续保持稳定的发展势头，成为中国葡萄酒业的领军者，并力争成为国际葡萄酒行业的知名企业。

In taking note of the requirements of international users, Fenrir the company immediately decided to strengthen the marketing efforts of the international market.

在注意到国际用户的需求后，Fenrir公司随即决定了强化国际市场的营销力度。

Fenrir overseas marketing director Yasuhiro Miki said that in the interest of the international users of the browser after the growing demand, Fenrir decided to intensify marketing efforts of the international market.

Fenrir海外营销部门主管Yasuhiro Miki表示，在注意到国际用户对浏览器不断增长的需求后，Fenrir决定加大国际市场的营销力度。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。