查询词典 The Hitch

But the siphonic roof outlet of system has complex hydraulic peculiaritys、 high velocity of flow and limited capability of dealing with overflow. The error of any design might cause the system invalid or to be insiphonic, furthermore, it can lead to drainage hitch or make big noise, and overflow will appear when the rainfall exceeds the design value of tube. So we should make further studies to consummate the hydraulic peculiarity and the method of calculation continuously.

但虹吸式屋面雨水排水系统中防旋雨水斗的水力特性复杂和系统流速大、超泄能力有限，稍有不慎可能造成系统运行的失效，引起排水故障，或者产生很大的噪声，雨量超过管道设计值时还会出现溢流，从而需要对其进行进一步研究，不断地完善其水力特性和设计计算方法。

Ashe Boderra\/a says to you,"Now, the only hitch in all of this is that the songbook was missing a few pages, and Slezaf knew the music could only reach its full potency if he could complete it. Being an accomplished adventurer, he managed to track the rest down. How and why is not the meat of this tale... No, what is truly important is what happened when he finally put it together."

然而， 这首曲子还是有缺陷，它缺少了数页， Slezaf也知道只有自己把它完成的话它才会达到其最高的境界，身为一个老练的冒险者，他决定去找寻遗失的部分，不过这不是这故事的主要内容，我要说的是当他成功把所有章节给组合起来时的事情

And so, to the front of the grid of challengers roared Mr Montezemolo. In his last big speech as president of Confindustria, the Italian employers' association, the elegant and telegenic Mr Montezemolo appeared to call on Italians to ditch Mr Prodi's shaky old two-wheeler and hitch their fortunes to a Formula One thoroughbred. In what Corriere della Sera on May 25th called a "transparent manifesto", he outlined a vision of what Italy could be by 2015 if it accepted the liberal reforms he proposed: a meritocracy with a flexible labour market and a sustainable welfare system; a country run by a more efficient, but smaller, government; a nation in which everyone paid taxes, but at a lower rate than now.

因此，前面很多挑战者都对 Montezemolo 不满，在他上次作为意大利企业联合会 Confindustria 主席时大型的演讲中，优雅上镜的 Montezemolo 看起来要号召意大利人废弃 Prodi 的两个摇晃的轮子，靠向一流的 F1方程式赛。5月25日， Corriere della Sera 说的一个叫"透明的宣言"，他强调一个意大利可能到2015年如果接受文化改制他提议的：一个灵活的劳动力市场和能维持的福利系统的精英体制；国家更有效的运作，但更小，政府；每人纳税的国家，但比现在低的。

Additional high-tech extras for the Audi Q5 include the advanced key for keyless access to the vehicle, a tyre pressure monitoring system, the large panoramic glass sunroof with additional tilting function, the triple-zone climate control system, sun blinds for the rear side windows, the dynamic cornering light system known as Audi adaptive light, an electric tailgate and a swivelling trailer hitch.

附加高的奥迪Q5高科技演员包括了无钥匙进入车辆，轮胎压力监测系统先进的关键，庞大的额外倾斜功能的全景式玻璃天窗，在三区气候控制系统，为背面防晒窗口，动态转向灯系统，奥迪自适应照明，电动尾门和一个可旋转的拖车顺利众所周知的。

Jimmy Proof: there is a bevel at the cylindrical bolt. Once the lock body touches the striker, the bolt will hitch the striker, that's Jimmy Proof. The lock can be operated outside by the key and inside by the key or rotating the knob. A jimmy proof lock usually equips with a security button to prevent opening the door outside without a key .

a。 自碰功能：圆柱锁舌上带有斜面，只要锁体与锁扣板一碰上，锁舌便会钩住，俗称自碰，此时门外必须要用钥匙才能开启，门内则用旋或钥匙进行锁闭或开启；自碰功能锁体中一般都带有保险钮，当需要把门掩上而不锁闭时，则须把保险钮锁上，使锁面斜舌不伸出，门才能自由开关，门外不带钥匙，要想开门是不可能的。

A typically French last-minute hitch was that two weeks before the opening of the park the safety department demanded the immediate installation of a guard rail around the basins.

公园即将开放时，发生了一个典型的法国式的最后关头事故：那是公园正式开放前两周，安全部门要求在水池周围立即加上护栏。

At the moment the MINI is offered with an OEM tow hitch/ bar for the MINI One, the MINI One D and the MINI Cooper in Europe and the UK.

目前Mini是提供一个原始设备制造商丝束结/迷你酒吧的一个，迷你一个D和的MINI Cooper在欧洲和英国。

It sieves the box is board crossbeam riveting hitch welds built-up section By host vice- side bar Hollow beam Enters the material back plate Leaves material board Sieves board and so on composition The side bar selects the low-alloy pressure vessel steel plate The intensity is high The weldability is good Peripheral knee bend And in the vibration direction and along longitudinal connects themulti- roots angle steel Causes the side bar rigidity big enhancement Is advantageous to the intensity enhancement and noise reducing.

其筛箱为板梁铆焊组合结构，由主副侧板、管梁、入料挡板、出料板、筛板等组成，侧板选用低合金压力容器钢板，强度高、可焊性好，周边折弯，并在振动方向及沿纵向联接多根角钢，使侧板刚度大大增强，有利于强度的提高和噪音的降低。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！