查询词典 The Hill

Over yonder on the hill he could see his own house, crouching low, with the clump of orchard behind and the windmill before, and all down the gentle hill-slope the rows of pale gold cornstalks stood out against the white field.

过去在山上，他看到自己的房子那边，蹲下低，在果园后面丛和风车前，所有降低山前坡的淡金色的玉米秆行突出对白色领域。

After sitting a while longer, and musingwhat I should do in this case, I was not able to bear sitting inignorance longer; so setting up my ladder to the side of the hill,where there was a flat place, as I observed before, and thenpulling the ladder after me, I set it up again and mounted the topof the hill, and pulling out my perspective glass, which I hadtaken on purpose, I laid me down flat on my belly on the ground,and began to look for the place.

如果他的几位同胞从对岸一起过来，那是肯定不够吃的。据他说，他们那边还有十四个人活着。如果我们还要造条船，航行到美洲的一个基督教国家的殖民地去，这点粮食又怎么够全船的人一路上吃呢？因此，他对我说，他认为最好让他和星期五父子再开垦一些土地，把我能省下来的粮食全部做种子，通通播下去，等到再收获一季庄稼之后，再谈这个问题。

After sitting a while longer, and musing what I should do in this Case, I was not able to bear sitting in Ignorance any longer; so setting up my Ladder to the Side of the Hill, where there was a flat Place, as I observ'd before, and then pulling the Ladder up after me, I set it up again, and mounted to the Top of the Hill; and pulling out my Perspective Glass, which I had taken on Purpose, I laid me down flat on my Belly, on the Ground, and began to look for the Place; I presently found there was no less than nine naked Savages, sitting round a small Fire, they had made, not to warm them; for they had no need of that, the Weather being extreme hot; but as I suppos'd, to dress some of their barbarous Diet, of humane Flesh, which they had brought with them, whether alive or dead I could not know.

在我自己的想象中，我成了一个古代的巨人，据说这些巨人住在山岩的洞穴里，没有人能攻击他们。我自己想，只要我呆在洞里，即使有五百个野人来追踪我，也不会找到我；就是给他们发现了，也不敢向我进攻。我发现洞穴的第二天，那只垂死的老山羊就在洞口边死

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。可是，我还是根据过去的计划，进行作战准备，以便一有机会，立即行动。我等了好久，留神听他们的动静，最后，实在耐不住了，就把枪放在梯子脚下，像平时那样，分作两步爬上小山顶。我站在那里，尽量不把头露出来，唯恐被他们看见。我拿起望远镜进行观察，发现他们不下三十人，并且已经生起了火，正在煮肉。至于他们怎样煮的，煮的又究竟是什么肉，我就不得而知了。

In order to prove the existence of the periodic boucing solutions, firstly we will introduce a new coordinate transformation, transform the system from right half plane to the whole plane. And give the relation of the eigenvalues of Hill's equation and the rotation numbers, using this approach and Pioncar -Birkhoff twist theorem, we proved the existence of the periodic bouncing solutions for asymptotical linear oscillator.

对于周期解的存在性证明，我们引进新的坐标变换把右半平面上的碰撞问题转化到整个平面上，给出旋转数与Hill方程的特征值的关系，并以此来度量渐近线性振子，再应用Pioncaré-Birkhoff扭转定理得到周期碰撞解的存在性。

Result Diagnostic criteria:(1) history of injury to the shoulder;(2) sharp pain in the anterior aspect of the shoulder and weakness and limitation of range of motion of the shoulder;(3)the positive apprehension sign and or anterior drawer test;(4)a Hill-Sachs bony lesion on roentgenogram and abnormal double contrast CT.

结果 创伤性肩关节前不稳定的诊断标准为：(1)外伤史；(2)肩前侧痛、无力、关节活动受限和肩周肌肉萎缩；(3)前惧痛征和前抽屉试验阳性；(4)X线片Hill-Sachs骨缺损和气碘双重造影CT异常。

For the first time in his career, Will has turned his attention to the human voice, working with singers from around the world to create a whole new idiom of music, much as he did in creating Windham Hill's sound in 1976.The impetus for HEARING VOICES actually harkens back to 1998 when Will teamed with Ugandan singer Samite for a track on the album, SOUND OF WIND DRIVEN RAIN.

如同他1976 年创立" Windham Hill之声"一样，作为他职业生涯中的首次尝试，他已将注意力转向人类的声音，他与来自世界各地的歌手合作，创造出一个全新的音乐风格。1998年Will和乌干达歌手Samite合作录制了专辑《Sound of wind driven rain疾风暴雨之音》，此举大大推进了名为"Hearing Voices"的特色音乐。

Maritime bureau area under administration is river door what hill of the hill of new meeting, stage, 3 port inside canton of river retail sales, crane, favour makes the same score is coastal 254 kilometers water area and include on the west the inland river of 8 aqueduct such as door of river trunk stream, Tan Jiang, cliff 536 kilometers water area, register shipping 1504, 332300 always ton.

江门海事局辖区为江门市行政区内新会、台山、三埠、鹤山、恩平的沿海254公里水域和包括西江干流、潭江、崖门等8条水道的内河536公里水域，注册船舶1504艘，332300总吨。

George Roy Hill, the director of such Oscar-winning hits as The Sting (1973) and Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), also helmed the comedy-drama Slap Shot (1977) with Paul Newman - noted as one of the raunchiest, most foul-mouthed, macho sports films ever made.

George Roy Hill是获奥斯卡奖的《骗中骗》和《虎豹小霸王》的导演，他也带头与Paul Newman合作了《火爆群龙》这部喜剧片，该片是部展示男子气概的运动电影，为以最为粗俗和最为污言秽语而引人注目的影片之一。

After breakfast, v isit the Elephant Drunk Hill – named because the shape of the hill looks like giant elephant dipping its trunk into the river, and its also regarded as the symbol of the GuilinCity.

早餐后，前往游览桂林市标-象鼻山。因山东端的水月洞犹如象鼻，整个山形酷似一头驻足漓江边临流饮水的大象而得名。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。