查询词典 The Heavy

After bursting open a door of idiotic obstinacy with a weak rattle in its throat, you fell into Tellson's down two steps, and came to your senses in a miser-able little shop, with two little counters, where the oldest of men made your cheque shake as if the wind rustled it, while they examined the signature by the dingiest of windows, which were always under a shower-bath of mud from Fleet-street, and which were made the dingier by their own iron bars proper, and the heavy shadow of Temple Bar.

它的大门白痴式地顽固，在被你硬推开时，它的喉咙会发出一声微弱的咕哝，让你一个趔趄直落两步台阶掉进银行，等到你定过神来，就已进入了一个可怜的店堂。那儿有两个小柜台，柜台边衰老不堪的办事员在最阴暗的窗户前核对签字时，会弄得你的支票簌簌发抖，仿佛有风在吹着。那窗户永远有从舰队街上飞来的泥水为它洗淋浴，又因它自己的铁栅栏和法学会的重重蔽障而更加阴暗。

It has offered the information of the boiling points of the chemical compounds, and it is helpful to reutilize them after their separation by rectification. The results showed that the main compounds of the heavy cut of terpineol were longifolene and βcaryophyllene. They are from the raw material, terpinene oil.

松油醇的合成工艺方法主要有两种：一种是一步法，即松节油在酸催化作用下直接进行水合反应生成松油醇；另一种是二步法，即松节油首先在酸催化作用下水合成萜二醇，再经稀酸催化脱水生产松油醇。

The AVS-SEM distribution in the sediments of Guanting Reservoir and Yongding River was studied and the metal concentration in the water above the sediments and the pore water was measured. Based on the results, the reaction between the sediments and metal ions were discussed and the heavy metal pollution of the sediments in Guanting Reservoir and Yongding River was evaluated preliminarily.

官厅水库沉积物，由于处于缺氧性环境，沉积物中的酸可挥发性硫化物控制着大多数金属离子在沉积物和孔隙水两相间的分配，本文通过现场采样，分析了官厅水库和永定河沉积物中的AVS—SEM的分布，同时测定了沉积物上覆水以及部分样点的孔隙水中的重金属浓度，探讨了沉积物与重金属离子的作用；并根据采样分析结果对官厅水库及永定河沉积物中的重金属污染做了初步评价。

The construction of the heavy rawmaterial MEK toluol unit depended on resources superiority of paraffin base oil inHenan oil field , the microcrystalline wax products share and the competitive powerin the market might enhance.

装置的建成，充分依托了河南油田石蜡基原油的资源优势，可以提高微晶蜡产品的市场占有率和市场竞争力。

But when he took to agriculture , and made his wife do all the heavy work in the fields, he had time to reflect upon the vanity of human life, to invent mythologies and systems of philosophy, and to dream of the life hereafter in which he would perpetually hunt the wild boar of Valhalla.

但当他开始从事农业生产，让妻子干田里的一切重活时，他就有时间去思考人生的虚空，去创造神话和哲学体系，去梦想来世的生活，在那里他可以永远地捕猎天堂的野猪。

But when he took to agriculture, and made his wife do all the heavy work in the fields, he had time to reflect upon the vanity of human life, to invent mythologies and systems of philosophy, and to dream of the life hereafter in which he would perpetually hunt the wild boar of Valhalla.

但当他开始从事于农业生产，让妻子干地里的一切重活以后，他便有了时间去思考人生的空虚，去创造神话和哲学体系，去梦想来世的生活，在那里他可以永远不断地捕猎天堂的野猪。

But when he took to agriculture , and made his wife do all the heavy work in the fields, he had time to reflect upon the vanity of human life ,to invent mythologies and systems of philosophy ,and to dream of the life hereafter in which he would perpetually hunt the wild boar of Valhalla.

但当他开始从事农业，让妻子干田里一切重活时，他就有时间去考虑人生的虚荣、去创造神话和哲学体系，梦想来世他能不断地捕猎天堂的野猪。

The salient issue is the economic production of lean meat and the savings in the cost of lean through the inherent advantages of the heavy pig such as spread of weaner costs, better killing out percentage, lower labour costs and cheaper finishing rations more than counterbalance the additional cost of fat produced in the later stages.

Messrs 则认为在后期尽管脂肪的沉积增加了成本，但是瘦肉产量与猪通过整个生长阶段分摊的如断奶料成本、良好屠宰率、较低的劳动力成本和比较便宜的日粮的完美结合，反而是后期体重大的猪比较有优势。

The company in more than ten years in struggle process, insisting the scientific management, careful construction,the heavy quality, defends the credit, leans on the rich specialized construction experience and the highly skilled the construction troop,has the abundant technical strength in the construction decoration project's domain,in building construct, the decoration and the power distribution, arrange the wind, project domains and so on circulating water installment has the abundant technical force,fulfilled responsibility with all one's heart makes one items of another item to cause the customer satisfied high-quality good project.

公司在十几年的奋斗历程中，坚持科学管理，精心施工，重质量，讲信用，倚靠丰富的专业化施工经验和技艺精湛的施工人员，在建筑物营造，装潢和配电，排风，循环水安装等工程领域里有着雄厚的技术力量，尽心尽责做了一项又一项使客户满意的精品工程。

It pointsout that Huji system of new China is formed with connection with the heavy industry biasdevelopment strategy,"the anti-urbanization logic",and the attitude to civil right of government,whose effects not only appear on the dual social structure of city versus countryside,but alsoon social inequality among different regions,or the Huji hierarchy.

提出了新中国的户籍制度是在偏重重工业的发展战略、&反城市化&的逻辑以及国家关于个人权利界定的意识形态共同作用下而形成的，它的社会影响不仅仅表现在城乡二元结构方面，而且还表现在户口切割的地区及阶层差别，即户籍等级结构方面。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。