查询词典 The Heart of the World

Look at the high-rise that sees in the ability on the picture only originally, go in wane to the close lights all night eternal street, the extensive in yellow hill heart removes a kind hard of Yan Yu acerb: This is not a world that belongs to me, I am a passing traveller merely just.

看着原本只在画上才能看到的高楼，走在阑珊灯火彻夜不灭的街头，黄山心中泛起一种难以言喻的酸涩：这不是一个属于我的世界，我仅仅是一个过客而已。

In 1975, your emergence, the setting sun also dyes red day, originally you are legendary feather springs Celebrate you to meet in 1998, oscular details in the vegetables City, now whether will also present to public In 1999, your shoulder also combines a shoulder, promising the wish of 默挈, hence appearing the most beautiful appearance In 2000, you 《cruelty exactly 》of battle cry, infuse into again for the music fresh, you the classic of certain that time generation In 2003,《didn't you not go 》of remember fondly, muddled asseveration, deeply grave in unexpectedly between the heart In 2004, red May of around-the-clock expect, you flow tear falls water of for an instant, but became world forever~!

1975年，你们的出现，夕阳也染红了天，原来你们就是传说中的羽泉 1998年，纪念你们的相见，菜市口的情节，如今是否还会上演 1999年，你们肩也并着肩，许下默挈的心愿，于是出现了最美的画面 2000年，你们《冷酷到底》的呐喊，为乐坛再一次注入新鲜，你们一定是时代的经典 2003年，《没你不行》的思念，懵懂的誓言，竟深深铭刻在心间 2004年，红五月的日夜期盼，你们流下泪水的一瞬间，却化成了世间的永远~！

It is from your own baptismal heart that you have the power to change the world by recognizing that you are that unbelievable peace at the core, which is eternally calling out and welcoming others to the peace of God.

这是从你自己的心，你受洗有能力改变世界的承认，你是不可信的和平为核心这是永恒的呼唤和欢迎别人和平上帝。

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

In his heart, as an old chronicler puts it, the whole world found refuge, the poor, the sick and the fallen being the objects of his solicitude in a more special manner.

在他的心，作为一个老chronicler所说的那样，整个世界找到了避难所，穷人，病人和正在下降的对象在他的关怀更特别的方式进行。

Hereafter, the devil more and more did not pay attention to the young girl The final devil proposed bids good-bye, the young girl listens to reach this point the speech, her world bang collapsed down, dizzy, the young girl does not have the language Calmly leaves free the wind dissolutely to provoke own tears The young girl again closely examines the devil whether has liked own, even if is a little piece, the devil only is Leng Leng saying: Does not have, always also does not have Young girl's tear cannot stop in light of this, secretly pledged, certainly must recall own love Finally, the devil gave the young girl an opportunity to change oneself, she also gave the young girl month-long the time, however a month was young girl's birthday In this period of time, the devil to the young girl unusual indifference, is heartless The young girl always not helps sob, but in her heart is very clear, if own lose in this agreement, meant she will lose him!

最终恶魔提出了分手，少女听到此话，她的世界轰的塌了下来，天旋地转，少女无语。静静地任由风放肆的拨弄自己的泪水。少女一而再的追问恶魔是否喜欢过自己，哪怕是一丁点儿，恶魔只是冷冷的说：没有，从来也没有。少女的泪就此止不住，暗暗发誓，一定要挽回自己的爱最后，恶魔给了少女一次机会改变自己，她也给少女一个月的时间，然而一个月后是少女的生日。在这段时间，恶魔对少女异常的冷漠，无情。少女总是无助的哭泣，但最后，恶魔给了少女一次机会改变自己，她也给少女一个月的时间，然而一个月后是少女的生日。。。是她心里很清楚，如果自己在这个约定输掉的话，意味着她将失去他！

Rozen Maiden the fourth people accidentally, the your age is 10~11 years old, being half-hardy teacher equally of she uses on shearing aureate and half-hardy teacher as weapon, own the ability which wears shuttle in the person's dream world equally, is the third people accidentally emerald green heart the twin younger sister of the stone.

Rozen Maiden第四人偶，芳龄10～11岁，同样身为园艺师的她使用一把金色的园艺师之剪作为武器，同样拥有穿梭于人之梦境的能力，是第三人偶翠心石的孪生妹妹。

Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, Full Moon, like the heart-throb of the world.

今晚，棕榈叶乱舞，海面澎湃，满月啊，就像世界的心悸。

I do not want to see the immediate circumstances of life are familiar with: run the streets everywhere false phone number; fake diploma, fake documents to fly all over the sky; inferior milk powder led to the lives of young to bid farewell to this world too soon; Milpa Alta against the National 11 provinces, from south to north the people's heart has been a bloody bar was dyed green just been dealt with rice, fried chicken was red appear in the table, all sorts of these strange phenomena, can only "Sudan" Blame?

我不愿看到眼前熟悉的生活情形：大街小巷到处都是办假证的电话号码；假文凭、假证件漫天飞；劣质奶粉致使幼小的生命过早地告别人世；米邦塔仙人掌扫荡全国十一个省，从南到北人们的心被扎得鲜血淋漓，被染绿的大米刚被查处，被染红的炸鸡腿又出现在餐桌上，种种这些怪现象，难道只是"苏丹红"惹的祸？

In the person exactly fresh world, each people all have the pursue tohave the goal, realistic helpless causes how many to be ambitious andthe person is subdued by the brutal reality, in the person way out theunavoidable meeting difficulty and the setback, the key looked howfrom has faced Some people encounter the setback, because expectedtoo high threw down the heart to pay attention to the out of trim,sighed the reality all day long helpless, the destiny unfairlyActually did not know was oneself from has pushed to the helplessabyss Some people facing the similar question also are can at a loss,why but can he be calm analyzes is defeated, how again faces shouldtreat!

人活生世界上，每个人都有追求有目标，现实的无奈致使多少雄心勃勃和人被残酷的现实折服，人生路上难免会的困难和挫折，关键看自已如何面对。有人遭到挫折，因期望太高摔倒了心理会失去平衡，终日感叹现实的无奈，命运的不公。却不知是自己把自已推向更更无奈的深渊。有的人面对同样的问题也是会茫然，但他会冷静下来分析因何失败，再面对该如何去对待！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。