查询词典 The Heart of the World

All of above indicated that there maybe existed slow response autorhythmic cells in ventricular outflow tract. Our investigation is first declared in the world. Also it is a significant complementarity to the study of histology and embryology of heart conduction system.

这一结果在国内外均属首次发现，它对心脏传导系统组织学和发生学的研究是重要补充，并对源于心室流出道的特发性心律失常的研究方面有重要意义。

From the linguistic view of the Zen, it should be rebelled with the thinking mode of objectization, which was impressed with language, concept and logic. Therefore, people could realize the truth life by our heart, conducting the faithful go to a rorty world. The Zen's another principle of "non-dualsamutaadharma-gate"is one of this exceeding ways.

从禅宗对语言世界的看法来看，为能体察到本真的生命状态，就必须对&分别说法&以及语言、概念、逻辑为特征的对象性思维模式进行反叛，将信仰者引向对绝对、超越对象的思考，&不二法门&思想即是禅宗摆脱语言文字笊篱的超越方法。

He set up a little piece of poetry, which he made, himself, out of his own head -- three verses -- kind of sweet and saddish -- the name of it was,"Yes, crush, cold world, this breaking heart"-- and he left that all set up and ready to print in the paper, and didn't charge nothing for it.

他还写了一首小诗，是他自己发了诗兴写的――一共三首――是那种既甜美又带点儿悲凉的――有一首诗的题目是：&啊，冷酷的世界，碾碎这颗伤透了的心吧&。他临走前，把这首诗排好了铅字，随时可以印出，登在报上，分文不取。

Slusher's new implant is known as the world's smallest heart pump, it's only half the size of a pencil, but it can pump two and a half liters of blood a minute.

斯鲁施尔的新植入是世界上最小的心脏泵的支持，这只是一半大小，一支铅笔，但它可以泵两年半血升1分钟。

The world is stifled by a thick and vitiated atmosphere - an undignified materialism which weights on the mind and heart hindering the work of governments and individuals alike.

老大的欧罗巴在重浊与腐败的气氛中昏迷不醒。鄙俗的物质主义镇压着思想，阻挠着政府与个人的行动。社会在乖巧卑下的自私自利中窒息以死。

Beverly Hills captivates the heart and inspires the imagination of people around the world.

由造物主创造的这座顶级城市里，他奉献给人们无与伦比的优质生活。

The haunting voice of Sinead O'Connor as well as her chilling performances touched something deep within the heart and soul of her audience catapulting her onto the world stage of pop-music fame in the late 1980's.

在追问声sinead奥康纳以及她心寒的表演感动了一些深层的核心和灵魂，她将使观众她走上世界舞台上的流行音乐成名于80年代末。

The haunting voice of Sinead O'Connor as well as her chilling performances touched something deep within the heart and soul of her audience catapulting her onto the world stage of pop-music fame in the late 1980's.

初始声音黑莓奥康纳以及她不寒而栗表演触及一些深以内心脏和灵魂，她的三级跳观众，她在国际舞台上的流行音乐成名于80年代末开始的。

All water got briny because of tear so that I don't have the heart to add a little more sadness to the sorrowful world.

个人还有一个小癖好，就是听雨的日子，即使再忧愁，也不流泪，因为泪是咸的，此时此刻世间的泪和水已经汪洋一片，所有的水因泪变咸，不忍心再给原本悲伤的世界添加一份哀愁。

The happiness of your deep heart is the most fantastic thing in the world.

内心深处的幸福是世界上最美妙的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。